"شمس الباري" - Translation from Arabic to French

• Shamsul Bari

Rapport de l'Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en Somalie, Shamsul Bari
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري

M. Shamsul Bari a été élu Rapporteur de la réunion et membre du Comité.
وانتُخب السيد شمس الباري مقرراً للاجتماع وعضواً في اللجنة.

Rapport de l'expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en Somalie, Shamsul Bari
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري

Le Conseil examinera les rapports de l'expert indépendant, Shamsul Bari, à ses neuvième et dixième sessions.
وسينظر المجلس في تقريري الخبير المستقل شمس الباري في دورتيه التاسعة والعاشرة.

Le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Shamsul Bari, publié sous la cote A/HRC/12/44.
وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل شمس الباري الوارد في الوثيقة A/HRC/12/44.

Rapport de l'expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en Somalie, Shamsul Bari*
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري*

Rapport de l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en Somalie, Shamsul Bari*
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري*

43. Report of the independent expert on the situation of human rights in Somalia, Shamsul Bari (A/HRC/15/48), paras. 51-102.
43- تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري (A/HRC/15/48)، الفقرات 51-102.

Rapport de l'Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en Somalie, Shamsul Bari*
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري*

17. Rapport de l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en Somalie, Shamsul Bari (A/HRC/13/65), par. 75 à 109.
17- تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري (A/HRC/13/65)، 75-109.

Le Conseil sera saisi du rapport de l'expert indépendant, M. Shamsul Bari (A/HRC/13/65).
وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل شمس الباري (A/HRC/13/65).

Le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Shamsul Bari (A/HRC/15/48).
وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، شمس الباري (A/HRC/15/48).

Rapporteur: M. Shamsul Bari
المقرر: شمس الباري

Le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Shamsul Bari (A/HRC/18/48).
وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل شمس الباري (A/HRC/18/48).

37. Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en Somalie M. Shamsul Bari (Bangladesh)*
37- الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري (بنغلاديش)*

Le Conseil examinera le rapport de l'Expert indépendant, Shamsul Bari (A/HRC/24/40).
وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، شمس الباري (A/HRC/24/40).

Il a examiné le rapport (A/HRC/9/CRP.2) de l'expert indépendant, M. Shamsul Bari, à sa neuvième session et examinera le rapport suivant (A/HRC/10/85) à sa dixième session.
ونظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، شمس الباري (A/HRC/9/CRP.2) في دورته التاسعة وسينظر في التقرير التالي (A/HRC/10/85) في دورته العاشرة.

M. Shamsul Bari (Bangladesh)*
شمس الباري (بنغلاديش)*