"شميتي" - Translation from Arabic to French

• Schmitty
• Schmidty

Tout ce que j'ai fait c'est échanger quelques programmes avec Schmitty.
كل ما فعلته كان تبديل بعض البرامج مع شميتي

Donc vous pensez que Schmitty pourrait être la personne derrière ce piratage ?
ماذا . أذن أنت تعتقد بأن شميتي ربما يكون هو الشخص الذي يقف خلف هذا الأختراق ؟

Car les gars pensent que Schmitty est tout et que je vaux rien.
لأن الرجال يعتقدون ان شميتي كل ذلك وأنا لست جيداً

Très bien, Schmitty, s'il te plaît assieds-toi sur le siège cérémoniel.
حسناً، شميتي رجاءً أجلس على مقعد المراسم -سأضيء الشموع

Je suis le témoin, Schmidty.
أنا أفضل رجل، شميتي

On vient te voir car... on voulait te dire qu'on est désolés d'avoir choisi Schmitty à ta place... et qu'on pense qu'on a fait une grosse erreur... et qu'on veut que tu reviennes, mon vieux.
حسناً، جئنا إليك.. لأننا أردنا إخبارك بأننا أسفون لأننا أخترنا شميتي عليك.. ونحن نشعر أننا إقترفنا خطأً كبيراً..

Je veux dire, Schmitty, oh...
.. أعني . شميتي

On cherche Schmitty. Il est là ?
نحن نبحث عن شميتي هل هو موجود؟

Eh bien, Schmitty, honnêtement, on est venus parce qu'on...
حسناً، شميتي بأمانة جئنا الى هنا لأننا...

on voulait te dire qu'on est désolés, Schmitty... d'avoir...
-نريد أن نقول أننا أسفون يا شميتي لأننا..

J'aimerais voir Schmitty.
أنا أحب أن أرى شميتي

N'appelez pas Schmitty. N'appelez pas Schmitty.
لا تجلب شميتي، لا تجلب شميتي

C'est la classe, Schmitty. Beaucoup de classe.
ذلك فاخر فاخر جداً شميتي

- T'inquiète pas, Schmitty.
-لا تقلق بشأنه شميتي -لقد حصلنا عليك

- T'es hors de la bande, Schmitty !
-أنت مطرود من العصابة يا شميتي

Offre un cadeau à Schmitty et Dan. Dan veut un furet.
يمكنك شراء هدية زفاف لـ(شميتي) و(دان)، يريد (دان) ابن مقرض

Mais selon Schmitty, Mlle Green rêve de venir au bloc.
لكن (شميتي) سمع أن الممرضة (جرين) تتوق للعمل في الجراحة

C'est moi qui ai présenté Schmitty à Dan.
أنا من عرّف (شميتي) و(دان) على بعضهما

Je leur parlerai. Schmitty, Schultzy,
سأتكلّم معهم وحسب، (شميتي)، (شولتسي)،

Bien sûr. Je suis ravie d'aider Schmitty.
بالطبع، مسرورة أننا نقرب (شميتي) إليها

J'adorerais, Schmidty, mais où allons-nous nous asseoir ?
سأحب ذلك "شميتي" لكن أين سوف نجلس ؟ ! حسناً .