"شهادة الدكتوراه" - Translation from Arabic to French

    • doctorat
        
    • doctorats
        
    • thèse
        
    • docteurs
        
    • titre de docteur
        
    • PhD
        
    Études 2001 doctorat de droit privé de l'Université Tarbiat Modarres de Téhéran. UN 2001 شهادة الدكتوراه من جامعة تربية مدرس، طهران، في القانون الخاص.
    doctorat de médecine, Faculté de médecine, Université d'Alep, 1983 UN شهادة الدكتوراه في الطب، كلية الطب، جامعة حلب، 1983
    doctorat en science juridique de la faculté de droit de l'Université du Michigan. UN حائز شهادة الدكتوراه في العلوم القانونية من كلية الحقوق في جامعة ميشيغان.
    L'Université de Delhi et celle de Banaras Hindu ont demandé à M. Bhandari d'évaluer des thèses pour l'octroi de doctorats. UN وطلبت جامعة دلهي وجامعة باناراس الهندوسية من الدكتور بهانداري تقييم أطروحات للحصول على شهادة الدكتوراه.
    doctorat en économie de l'Université d'Oxford. UN حائزة شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة أوكسفورد.
    doctorat en économie de l'Université d'Oxford. UN حائزة شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة أوكسفورد.
    Ce qui veut dire que j'ai un doctorat en vagin. Open Subtitles أنا حاصل على شهادة الدكتوراه في العضو النسائي
    Je suis honoré de vous présenter, à contre cœur, votre doctorat. Open Subtitles يشرفني أن أقدم لكِ بكل استياء شهادة الدكتوراه خاصتكِ
    Après ma licence à Bowdoin, j'ai fait un doctorat à Harvard. Open Subtitles تلقيت شهادة الدكتوراه من معهد باسي في جامعة هارفارد
    Hommes et femmes préparant une maîtrise ou une thèse de doctorat UN الذكور والإناث من طلاب الماجستير أو المرشحين لنيل شهادة الدكتوراه
    doctorat en économie de l'Université de Princeton. UN حائزة شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة برينستون.
    Il reste que le taux d'agents masculins détenteurs d'un doctorat est supérieur à celui des femmes. UN غير أن معدل الرجال العاملين من حملة شهادة الدكتوراه أعلى مقارنة بالنساء.
    Examinateur pour le doctorat de droit de l'Université de Colombo. UN ممتحِن لبعض الوقت في شهادة الدكتوراه في القانون في جامعة كولومبو.
    Depuis 1997 Préparation d'un doctorat en sociologie, American University, Washington D.C; UN 1997 حتى الآن دراسة عليا من أجل الحصول على شهادة الدكتوراه في علم الاجتماع، الجامعة الأمريكية، واشنطن العاصمة.
    - doctorat en droit, Université de Bucarest. UN شهادة الدكتوراه في القانون، جامعة بوخارست.
    Afin de mieux équilibrer le recrutement dans les postes de niveau élevé, on a créé des postes de recherche pour les étudiants titulaires d'un doctorat dans les < < colleges > > et les universités. UN وتوخيا لتحسين التعيين في المناصب العليا، أنشئت في الكليات والجامعات مناصب يتطلب شغلها الحصول على شهادة الدكتوراه.
    De 1974 à 1977, au cours de ses études de doctorat, boursier de la Fondation Friedrich Naumann pour élèves doués. UN وكان زميلاً في مؤسسة فريدريش ناومان للطلاب المتفوقين من عام 1974 إلى عام 1977 إبان دراسته للحصول على شهادة الدكتوراه.
    Nombre total de doctorats UN مجموع عدد طلاب شهادة الدكتوراه
    Tableau 26 docteurs en Sciences, Titulaires de Maîtrises et Etudiants diplômés dans UN الجدول 26: الحاصلون على شهادة الدكتوراه والماجستير والأخصائيون، بحسب الجنس،
    En 1974, il a obtenu le titre de docteur en sciences politiques de l'Université d'Essex, en Angleterre. UN وفي عام 1974، حصل على شهادة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة إسيكس بانكلترا.
    où elle travaillait pour PhD en biologie évolutionniste. Open Subtitles حيث كانت تعمل لنيل شهادة الدكتوراه في علم الأحياء التطوّري.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more