Ça a le goût de chocolat chaud - aux arcs-en-ciel... | Open Subtitles | طعمها يشبه شوكولاة ساخنة مخلوطة مع قوس قزح |
Tu n'as pas de chocolat dans ton sac, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أتني لا تملكين شوكولاة في حقيبتك أليس كذلك ؟ |
Très bien, j'achèterai du poulet grillé, un supplément de peau, des petits pains et du parfait au chocolat. | Open Subtitles | حسناً، سأحضرمعيبعض الدجاجالمقلي،مقرمشزيادة.. لفات ورق ، وكريمة شوكولاة |
Le film s'intitule Chocolate, Pete. | Open Subtitles | أنت لست فرنسي يا (بيت) أنه يدعى (شوكولاة) |
Ta meilleure soirée en cinq ans a été de regarder Chocolate ? | Open Subtitles | أفضل ليلة لك من خمس سنوات هي مشاهدة فيلم (شوكولاة) (لجوني ديب)؟ |
Mini-Snickers... es-tu plutôt caramel, noisette ou chocolat? | Open Subtitles | صغير السنيكرز. هل أنت شوكولاة أو بندق أو كارميل؟ |
Et un patient chanceux recevra un cœur en chocolat très spécial, un cœur humain. | Open Subtitles | ومريض محظوظ سيحصل على شوكولاة مميزة ذات شكل قلب ، قلب بشري |
Une mousse au chocolat, ou comme dit Minnie, un "moustique au chocolat". | Open Subtitles | الحلوى موس شوكولاة أَو كما تسمونة الفأر الشوكولاتي |
T'es tout a fait du genre a lire au bord des larmes un magazine de mariage en avalant la boite de chocolat que tu t'es envoyer au travail pretendant que ca vient de ton "fiancé" que personne n'a jamais vu . | Open Subtitles | وقد تعلّمين صفحات مجلة زفافيّة ملطخةبدموع.. بينما تفترسين علبة شوكولاة أرسلتها بالبريد لنفسك بالعمل معنونة بإسم خطيبك الذي لم يسبق لأحد أن إلتقاه |
Ensuite, on a partagé un gâteau au chocolat. | Open Subtitles | ثم ، تشاركنا بأكل كعكة شوكولاة |
Et on a mangé du gâteau au chocolat dans mon lit. | Open Subtitles | ثم جميعنا أكلنا كعكة شوكولاة على سريري |
Si vous aimez ça, essayez l'Orgasme au chocolat de Marie Madeleine. | Open Subtitles | إن أعجبتك فعليك تجربة حلوى شوكولاة (ماري ماغديلينز) الدافقة |
Des microscopes en chocolat. | Open Subtitles | "اقتراح مقبول" شوكولاة بحجم مكروبي "اقتراح مقبول" |
Pourquoi j'ai eu chocolat ? | Open Subtitles | لم حصلت على "شوكولاة" ما الأمر بذلك؟ |
Quand quelqu'un vous envoie des tonnes de compliments, vous commencez à perdre votre morceau de chocolat, vous pensez qu'à ça... | Open Subtitles | تبدأُ بالشك حول ما إذا كانَ بُرازك شوكولاة... . |
On a partagé du gâteau au chocolat. | Open Subtitles | تشاركنا في أكل كعكة شوكولاة |
J'ai eu un chocolat chaud. Cadeau de Mme Shepherd. - C'est son grigri. | Open Subtitles | لقد شربت شوكولاة ساخن تلك المسمى (شيبادر) قد أشربتني هذا |
Du chocolat. PAYS DU chocolat | Open Subtitles | شوكولاة ، شوكولاة |
- Tu veux dire Chocolate ? | Open Subtitles | -أتعني (شوكولاة)؟ |