"شيء لأقوله" - Translation from Arabic to French

• rien à dire
• quelque chose à dire
• truc à dire
• chose à te dire
• quelque chose à vous dire

Il m'a viré. Je n'ai rien à dire sur cet homme.
لقد طردني, وليس لدي شيء لأقوله عن ذلك الرجل

Je me fiche de la liberté d'expression parce que je n'ai rien à dire.
حول أنّي لا أهتم بحرية التعبير .لأن ليس لديّ أيّ شيء لأقوله

Je n'ai rien à dire à ceux qui ont ne serait-ce qu'un infime doute sur Dieu.
ليس لديّ شيء لأقوله للذين لديهم أدنى شك في الله

J'ai quelque chose à dire.
. لدي شيء لأقوله

J'ai un truc à dire.
إستمع، لدي شيء لأقوله

Ok, j'ai quelque chose à te dire, mais j'espérais faire ça dans un endroit où il y a moins de bennes à ordure.
لديّ شيء لأقوله لكِ لكني كنت آمل قوله في مكان يحوي عدداً أقل من النفايات

J'ai quelque chose à vous dire.
أجل أيها القوم لدي شيء لأقوله اليوم

Si vous étiez venus ici pour une histoire, Je n'ai rien à dire.
إذا جئت هنا لقصة، ليس لدي أي شيء لأقوله.

Je n'ai rien à dire. Je suis juste une fille qui a abandonné la fac.
ليس لدي شيء لأقوله أنا مجرد من ترك الكليه

- Je n'ai rien à dire sur la technique,..
ليس عندي شيء لأقوله حول تقنيتك. فهي ممتازة.

"Il n'y a rien à dire sur une mort qui n'est pas juste."
،بعد أن جاء الموت بشكل ظالم .لا يوجد شيء لأقوله

Il n'y a rien à dire, pédé, à part "envoie l'argent".
لا يوجد شيء لأقوله يا شاذ غير "أرسل المال"

Donc comme tu travailles pour le gouvernement j'ai rien à dire.
إذاً في الحقيقة أنت تعمل لصالح الحكومة ليس لدي شيء لأقوله

Pas avant qu'on ait discuté. - Je n'ai rien à dire.
ـ لن ارحل من هنا لغاية ان نتكلم ـ ليس لدي شيء لأقوله

Je t'écoute ! Tu n'as rien à dire, j'imagine, comme tous ceux qui travaillent avec lui.
إستمع لنفسك، لا شيء لأقوله مثل .ما يقوله الجميع عن دائرة (جوزيف) الداخلية

"Et vous, gentil seigneur, il n'y a rien à dire à part que mon coeur a toujours été vrai."
ولك يا سيدي" ليس هناك شيء لأقوله "لان قلبي صادق دوماً

Je n'ai rien à dire.
ليس لدي شيء لأقوله

Avant que vous ne continuiez, j'ai quelque chose à dire...
قبل أن تتطورون بوضعكم لدي شيء لأقوله

Monsieur, je suis Amy Santiago, et j'ai quelque chose à dire.
(سيدي، أنا (آيمي سانتياجو ولديَّ شيء لأقوله