On a des choses à se dire. | Open Subtitles | لكنى أعتقد أنا وأنت لدينا شيء يجب أن نتحدّث عنه |
Pas parce que tu la mérites, mais parce qu'on a d'autres choses à gérer. | Open Subtitles | وهذا ليس لأنك تستحق ذلك ولكن لأن هذا آخر شيء يجب أن نتعامل معه الآن |
J'ai quelque chose à te dire. Je ne suis pas qui tu crois. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أقوله لكِ لستُ من تخاليني |
J'ai quelque chose à te dire à propos de ça. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أتكلّم معك بشانه |
J'ai d'abord un truc à te montrer. | Open Subtitles | أولًا هناك شيء يجب أن تراه |
- JD? - J'ai un truc à te dire. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أخبرك به |
Il faut que vous demandiez pardon tous les deux. | Open Subtitles | كلا, كلا, قبل كل شيء يجب أن تعتذرا. أنتما الاثنان. |
Avant que ça n'évolue en pelotage intensif, baise moite et orgasmes multiples pour moi, bien sûr, il y a quelque chose que je dois te dire. | Open Subtitles | قبل أن يتحول هذا إلى تسافد ثقيل, جماع نديّ, و نشوات جماع متعددة لي, بطبيعة الحال هناك شيء يجب أن أخبرك به |
Il faut que je récupère tout. | Open Subtitles | ميكي أخذ كلّ شيء. يجب أن. أجد طريقة لأسترجع كل شيء. |
J'ai des choses à faire. Mais, merci. Qu'il construisent une maison ou une grange, ils font toujours la fiesta. | Open Subtitles | أنا عندي شيء يجب أن أقوم به، لكن شكرا. هم بنوا منزل، حظيرة، هناك دائما عيدا. |
Cependant, si vous nous consultez avant de donner des ordres nous aurons bien sûr des choses à dire. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك,فهناك كان هناك شيء يجب أن نقوله... إذا ما أردت مناقشتنا قبل ان تعطى الأمر.. |
On a des choses à se dire. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن نتكلم عنه |
Penelope, j'ai quelque chose à te dire. | Open Subtitles | بنلوبي , هناك شيء يجب أن أخبرك به |
J'ai quelque chose à te dire. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن تعرفه |
J'ai quelque chose à te dire. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أخبرك به |
Maman, j'ai un truc à te dire. | Open Subtitles | - أنظرى، أمّى... هنالك شيء يجب أن أخبرك به |
J'ai un truc à te dire. Quoi ? | Open Subtitles | -هنالك شيء يجب أن أخبركِ به |
Bien, alors premièrement Il faut que vous sachiez... que nous avons des hommes absolument partout. | Open Subtitles | حسناً ، إذن ، أول شيء يجب أن تعرفوه عنّا هو أننا لدينا رجال في كل مكان |
Je sais, c'est tout nouveau, mais... je dois te dire un truc ou je vais exploser. Mais je ne veux pas que tu sois effrayé. | Open Subtitles | عندي شيء يجب أن أقوله أو سأنفجر أنا لا أريدك أن تخاف |