"شيئا خاطئا" - Translation from Arabic to French

• quelque chose de mal
• rien de mal
• chose ne va
• quelque chose de travers

Non. Ils ne peuvent pas prouver que j'ai fait quelque chose de mal.
رقم انهم لا يستطيعون إثبات فعلت شيئا خاطئا.

Si on a fait quelque chose de mal, ou qu'on t'a offensé...
لو اننا فعلنا شيئا خاطئا او اسئنا لك بطريقه او باخرى

J'achetais pas leurs disques de peur de faire quelque chose de mal.
في الواقع، رفض شراء سجلاته لأنني كنت خائفة. حرفيا، كنت أخشى أن تفعل شيئا خاطئا.

La clé est d'agir comme si vous ne faisiez rien de mal.
المفتاح هو التصرف وكأنك لا تفعل شيئا خاطئا

Si tu fais quelque chose de mal... fais-le bien.
اذا فعلت شيئا خاطئا ففعليه عل الوجه الصحيح

Je suppose que non sauf si vous faites quelque chose de mal.
أعتقد لا، إلا إذا كنت تفعل شيئا خاطئا.

Parce que tu savais que tu faisais quelque chose de mal.
لأنك عرفت كنت تفعل شيئا خاطئا.

Je sais que tu te sens comme si tu avais fais quelque chose de mal...
أنا أعلم أنك تشعر أنك قد فعلت شيئا خاطئا...

Clark ne voulait pas exposer l'entreprise à de quelconques responsabilités sauf s'il était sûr que le Dr Bryant avait fait quelque chose de mal.
"كلارك" لم يرد للشركة ان تتعرض لأية مسؤولية بإستثناء أنه علم بالتأكيد أن الدكتور "براينت" قد فعل شيئا خاطئا. ماذا ؟

Que, ai-je fait quelque chose de mal?
ما، لم أفعل شيئا خاطئا ؟

Tu penses que j'ai fait quelque chose de mal.
أعتقد أنني فعلت شيئا خاطئا

Comme si j'avais fait quelque chose de mal.
مثل أنه قد فعلت شيئا خاطئا

Comme si j'avais fait quelque chose de mal.
مثل فعلت شيئا خاطئا.

Dis, est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
أنتِ ، هل فعلت شيئا خاطئا ؟

- J'ai fait quelque chose de mal ?
هل انا افعل شيئا خاطئا ؟

J'ai fait quelque chose de mal ?
هل فعلتُ شيئا خاطئا ؟

J'ai couru parce que je pensais avoir fait quelque chose de mal.
ركضت لأنني أحسب أنني فعلت شيئا خاطئا .

Charles ne faisait rien de mal.
تشارلز لم يفعل شيئا خاطئا.

Je ne fais rien de mal.
لم أفعل شيئا خاطئا.

Je ne fais rien de mal.
أنا لا أفعل شيئا خاطئا.

S'il nous en faut pl us que ça, c'est que quelque chose ne va pas du tout.
إن احتجنا لأكثر من هذا سنفعل شيئا خاطئا

J'ai fait quelque chose de travers ?
هل فعلت شيئا خاطئا ؟