"شيرمن" - Translation from Arabic to French

• Sherman

Vous tenez les commandes, Sherman. Pouvez-vous le répéter pour moi?
أنت مسؤول عن تصرفاتك , شيرمن أيمكنك ان تقول هذا لي ؟

Sherman, puis-je te parler en privé un instant?
نعم اه , شيرمن , هل يمكنني أن أتحدث اليك للحظة على انفراد

Sherman, je ne sais pas ce que tu as, mais ça ne me plaît pas du tout.
شيرمن , لا أدري ما الذي حصل بداخلك ولكني لا أحبه اطلاقا

Oh, tu es si gentille. Sherman et Denise!
اوه , انت لطيفة جدا , شيرمن ودينيس , شيرمن ودينيس

Vous savez, Sherman est réputé être l'expert des extractions génomiques.
شيرمن معروف بأنه الخبير الرائد في مجال الاستخراجات الجينية

L'équipe de soutien du soldat Sherman allait à un rendez-vous avec mon peloton pour nous réarmer et réapprovisionner, quand son camion fut touché.
فرقة الملازم أول أبي شيرمن كانت متجهة الى رانديفوز مع فرقتي لتزودنا بالأسلحة والاحتياجات الأخرى كلما أصيبت شاحنة بصاروخ

La route principale va à Bullhead et tout droit jusqu'à Sherman Creek.
و الطريق الأسـاسية تقود مبـاشرة "إلى "بـول هـاد "و بعدهـا مبـاشرة إلى "شيرمن كريك

Un au nom de Denis Sherman... et l'autre, à celui d'Amanda.
واحد لدينس شيرمن والثانيه لاماندا

Sherman était dans cette voiture !
الجندية شيرمن كانت بداخل تلك السيارة

J'essaye de trouver qui a tué Abby Sherman.
أحاول أن اكتشف من قتل آبي شيرمن

Le Lieutenant Forman et Abby Sherman étaient amants.
الملازم فورمن و شيرمن كانوا عشاق

On dirait une œuvre de Cindy Sherman ou Frank Stella.
تبدو كأحد أعمال (سيندي شيرمن) أو (فرانك ستيلا)

Vous venez de dire que votre mère était Elinor Sherman ?
معذرة, هل قلت للتو بأن أمك هي (إلينار شيرمن)؟

Enfin, M. Newman est de retour, suite Sherman.
وأخيراً عاد السيد "نيومن" إلي جناح "شيرمن".

Je suis l'inspecteur Sherman. Et voici l'inspecteur Allen.
أنا التحري شيرمن هذا شريكي التحري آلن

Personne n'est parfait, Sherman.
كاملا ؟ لا أحد كامل , يا شيرمن

Je suis si contente, Sherman.
اوه , شيرمن أنا سعيد جدا لاجلك , شيرمن

Puis-je parler à Sherman un instant?
-هل يمكنني التحدث الى شيرمن للحظة ؟ ثم سأترككما

- Tu dois être Sherman... Le génie qui épouse ma fille.
-أنت لا بد أنك شيرمن , العبقري الذي سيتزوج ابنتي

Sherman est touchée.
الجندية شيرمن كانت مصابة