"شيفرات" - Translation from Arabic to French

• codes
• code
• cryptographie

Oh, tu as les codes nucléaires là dedans,mon pote ?
اوه هل ستحصل على شيفرات نوورية هناك, صديقي؟

Cette information a été combinée avec des codes numériques pour les villages qui ont fait l'objet d'un levé et stockée dans un SIG.
وقد جُمعت هذه المعلومات مع شيفرات رقمية تتعلق بالقرى التي أجريت عليها المسوح وخزنت في نظام المعلومات الجغرافية.

La plupart des codes obscurs ont un chiffre numérique complexe.
معطم الرموز المبهمة لها شيفرات عددية معقدة

Le dispositif nucléaire est recrypté. Nouveaux codes en vigueur.
تم إلغاء جميع شيفرات إطلاق الصواريخ النووية.

Dès que nous avons eu le code de cryptage de ta part, le FBI l'a changé.
في لحظة حصولنا على شيفرات فك التشفير منك قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بتغييرها

Nous sommes les esprits les plus doués en cryptographie d'Angleterre.
نحن أفضل محللي شيفرات في بريطانيا

Dans la vraie vie, je pirate des codes et ingurgite du café.
أما هناك ، في العالم الحقيقي في الواقع، أنا مجرد قرصانة شيفرات وأحتسي القهوة في كل وقت وحين

Vous aurez les codes de l'alarme.
شيفرات الإنذار ستكون في حزمة المعلومات لديكم

On avait tous les codes et les plans.
كان لدينا شيفرات جهاز الإنذار مخططات الطوابق

Avertissez le Kremlin qu'un de leurs stratèges a un détonateur nucléaire et qu'un de ses agents détient les codes pour l'activer.
يجب أن تخبر الكريملن أنّ أحد خبرائهم لديه جهاز إطلاق نوويّ... و أحد شركائه لديه شيفرات تفعيله

Peu importe. On ne peut pas transmettre les codes.
لا يهمّ إن حصل على الحقيبة لا نستطيع إرسال شيفرات التعطيل

N'ayez crainte. ll y a beaucoup de codes et de petites clés. C'est toute une procédure.
لا يمكنك، هناك عدة شيفرات سرية و مفاتيح خاصة

J'ai obtenu tous les codes d'accès qu'il nous faut.
حصلت على كل شيفرات الدخول ، التى نحتاجُها.

J'ai regardé des codes informatiques pendant deux ans et demi.
عامان ونصف أحدق في شيفرات الحاسوب

Ça pourrait être n'importe quoi... Des codes nucléaires, du bakchich, de la marijuana "Girl Scout Cookies"...
قد تكون أي شيء شيفرات نووية، غسيل أموال

On n'a pas trouvé les codes du niveau 4 dans son bureau.
نحن... نحن لم نجد شيفرات المستوى الرابع في مكتبه.

Où sont les codes de mon PC ?
عزيزتي, هل تعلمين اين شيفرات حاسوبي؟

Je vais tenter les codes standards d'arrimage.
ساحاول إرسال شيفرات الحط التقليدية

Je suis là pour Rubicon, et vous allez me donner les codes pour y accéder.
إنّي هنا لأجل (روبيكون)، وستعطيني شيفرات ولوجه.

Nous savons tous deux que la Bible renferme la clé d'un code.
كلانا يعلم أن الإنجيل قاعدة لكتاب شيفرات

On devrait commencer par de la cryptographie basique.
يمكننا أن نبدأ بتحليل شيفرات بسيط.