"شيلبى" - Translation from Arabic to French

• Shelby

Tu en as voulu à Shelby depuis qu'elle t'a refusé un rôle principal dans son cabaret.
لقد كرهت شيلبى من اللحظه التى لم تعطيك دور البطوله فى ملهاها الليلى

Mais tu sais que Shelby était allergique au colorant alimentaire rouge.
لكنك كنت تعلمين أن شيلبى لديها حساسيه لصبغه الطعام

Shelby Sinclair a été saboté ce soir, et même si le moyen n'était pas le chocolat, quelqu"un ici est responsable.
شيلبى سينكلير سممت الليله و حتى إن لم تكن الشيكولاته السبب شخص ما هنا هو المسؤول

A n'importe sujet, as-tu vu Lemon Breeland entrer dans la loge de Shelby ?
فى أى وقت هل رأيتى ليمون بريلاند تدخل غرفه شيلبى ؟

mais j'avais besoin de calme pour réviser mes examens pendant les répétitions, alors je me suis assise dans un coin près de la loge de Shelby.
و لكنى احتجت مكان هادئ للمذاكره لامتحانات الجامعه أثناء التمرينات لذلك جلست خارج غرفه ملابس شيلبى

J'ai vu des personnes rentrer dans sa loge quand Shelby n'y était pas.
لقد رأيت بعض الأشخاص يدخلون غرفتها عندما لم تكن شيلبى بها

Et pourquoi Wanda voudrait blesser Shelby ?
و لماذا بحق السماء تريد واندا إيذاء شيلبى ؟

Je vais inscrire Shelby au concours de talents, comme ça elles pourront se lier grâce à leur amour pour la scène.
سوف أسجل شيلبى فى مسابقه المواهب و يمكنهم يوثقوا علاقتهم من خلال حبهم للمسرح

Je dois trouver un moyen d'expliquer à Lemon que j'ai accidentellement dit à Brick de demander à Shelby de faire le spectacle de talents, donc ...
لابد أن أجد طريقه لإخبار ليمون أنى بغير قصد أخبرت بريك أن يطلب من شيلبى أن تقوم بالعرض

Alors où étais-tu ? Laszio a mangé le costume de Shelby, je devais le réparer. Laisse moi te prendre un verre, Tom.
إذاً أين كنتى ؟ لازلو أكل فستان شيلبى و كان يجب أن أصلحه دعنى أحضر لك شراباً يا توم

Je n'ai pas donné à Shelby ces chocolats, je le jure.
أنا لم أعطى شيلبى تلك الشيكولاته أقسم لك

Il n'y a pas moyen que AB ait donné à Shelby ces chocolats.
من المستحيل أن أنابيث أعطت شيلبى تلك الشيكولاته

Nous n'avons pas une chance contre Shelby.
ليست لدينا فرصه ضد شيلبى 707 00: 27: 36,230

Et je suis heureux de vous dire que Shelby s'est complètement rétablie.
و أنا أيضاً سعيد لأخبركم أن شيلبى لقد شفيت تماماً

Pour la dernière fois, je n'ai pas mis de colorant alimentaire rouge dans le thé de Shelby ou dans ses pastilles à la menthe ou dans son maquillage de scène.
للمره الأخيره انا لم أضع صبغه الطعام فى شاى شيلبى الحلو أو معطر النفس أو فى الماكياج

J'ai examiné Shelby, et je peux dire avec certitude que sa réaction allergique à été causée par de la nourriture colorée.
لقد فحصت شيلبى و يمكننى القول بكل ثقه أن حساسيتها من صبغه الطعام

Merci, Rose. Donc un peu de la poudre a du aller sur le micro de Shelby, et le mystère est résolu.
شكراً لك روز لذلك بعض من المسحوق انتقل لميكروفون شيلبى

Shelby pense que peut-être ça peut me faire tourner la page.
شيلبى تعتقد أنه من المحتمل أن يعطينى نوعاً من الختام

Shelby, qu'est-ce que tu en penses ? Tout ce que je sais c'est qu'une famille est une bénédiction, alors plus on est de fous,
شيلبى ما رأيك ؟ كل ما أعرفه أن العائله نعمه

Shelby vient en ville ce week-end.
شيلبى قادمه للمدينه نهايه الأسبوع