"شيلي ببيان" - Translation from Arabic to French

    • Chili fait une déclaration
        
    • Chili intervient
        
    • Chili prend la parole
        
    Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Chili fait une déclaration. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل شيلي ببيان.
    Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Chili fait une déclaration. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل شيلي ببيان.
    Le représentant du Chili fait une déclaration au nom des auteurs énumérés dans le projet de résolution. UN وأدلى مثل شيلي ببيان باسم البلدان المقدمة لمشروع القرار الواردة أسماؤها في مشروع القرار.
    Le représentant du Chili fait une déclaration au cours de la-quelle il présente le projet de résolution A/53/L.34. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.34.
    Le représentant du Chili intervient sur une motion d'ordre. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان بشأن نقطة نظام.
    Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Chili prend la parole. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل شيلي ببيان.
    Le représentant du Chili fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/55/L.40. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.40.
    Le représentant du Chili fait une déclaration au cours de la-quelle il présente le projet de résolution A/53/L.75. UN أدلى ممثل شيلي ببيان قدم في أثنائه مشروع القرار A/53/L.75.
    Le représentant du Chili fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/50/ L.77. UN أدلى ممثل شيلي ببيان عرض من خلاله مشروع القرار A/50/L.77.
    Le représentant du Chili fait une déclaration, au nom du Groupe de Rio. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان باسم فريق ريو.
    Le représentant du Chili fait une déclaration, au cours de laquelle il présente et révise oralement le projet de résolution A/65/L.28. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/65/L.28 ونقحه شفويا.
    Le représentant du Chili fait une déclaration et annonce le retrait du projet de résolution A/C.4/64/L.4 par ses coauteurs. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان وأعلن سحب مشروع القرار A/C.4/64/L.4 من قبل مقدميه.
    Le représentant du Chili fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/57/L.38. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.38.
    Le représentant du Chili fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/55/L.93. UN أدلى ممثل شيلي ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.93.
    Le représentant du Chili fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/59/L.5. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.5.
    Le représentant du Chili fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/59/L.5/Rev.2. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.5/Rev.2.
    Le représentant du Chili fait une déclaration et annonce que les pays suivants se sont joints aux auteurs du projet de résolution : Afrique du Sud, Kirghizistan, Nicaragua, Palaos et Venezuela (République bolivarienne du). UN أدلى ممثل شيلي ببيان وأعلن أن كلا من قيرغيزستان، ونيكاراغوا، وبالاو، وجنوب أفريقيا، وجمهورية فنـزويلا البوليفارية، قد انضمت إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    Après le vote, le représentant du Chili fait une déclaration. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل شيلي ببيان.
    Le représentant du Chili fait une déclaration. UN أدلى ممثل شيلي ببيان.
    Le représentant du Chili intervient sur une motion d'ordre. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان حول نقطة نظام.
    Le représentant du Chili prend la parole. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more