"شيميير" - Translation from Arabic to French

• Shimmer

Shimmer.... C'est impossible de tout mettre en blanc....
شيميير فمن الصعب ان نجعله ابيض

Elle était dans le même avion que Shimmer. Allons-y.
أنها كانت على نفس الطائرة مع " شيميير "، هيا بنا

Tout le monde aime Shimmer, le top model, mais personne n'aime la fille qui s'est retrouvée toute seule à 14 ans.
الجميع يحب " شيميير " ، عارضة الأزياء الشهيرة لكنلاأحديحب الفتاةالتى .. وجدت نفسها وحيدة عندما كانت فى الرابعة عشر

Peut-être que c'est pour ça que je veux aider cette Shimmer qui n'a personne.
ولعل هذا هو السبب في أنني أريد أنأكونمع "شيميير" التى ليس لها أحد

Vous êtes tous les amis de Shimmer, et vous vous connaissez tous.
أنتمجميعاًأصدقاء"شيميير" -وجميعكم تعرفون بعضكم البعض

Mais aujourd'hui je vais vous présenter à tous une nouvelle amie de Shimmer.
ولكنأنااليومبصددأن.. أقدم لكم جميعاً صديقة " شيميير " الجديدة

Ils ne sont pas mariés... mais je ne pense pas qu'une personne en aime autant une autre que PRG aime Shimmer.
أنهم ليسوا متزوجون ولكنى لا أعتقد أن هناك أحد فى هذا العالم يحب أحد كما يحب "بى أر جى" "شيميير"

C'est le rêve de PRG d'épouser Shimmer.
الزواج من "شيميير" هو حلم "بى أر جى" الكبير

Juste pour une journée, Shimmer.
إنهفقطلمدةيوم واحدفقط" شيميير" بالظبط هذه وجهة نظرى

- Shimmer, Samara t'as acheté un saree.
"شيميير" ، "سمارا" قامت بشراء سارى مخصوص لكى

Shimmer mon père m'envoi à Tobago aujourd'hui.
"شيميير " والدى سيرسلنى إلى "توباجو" اليوم

Donsai viendra surement. N'est-ce pas, Shimmer?
"دونساى" بالتأكيد سيأتى، أليس كذلك "شيميير" ؟

Mais quand je suis avec Shimmer, je me lève tôt.
لكن عندما أكون مع "شيميير"، أستيقظ مبكراً

Si tu peux, dis à Shimmer de m'appeler.
إذا أستطعتى ، أخبرنى " شيميير " أن تتصل بى

Qu'il existe une autre Shimmer, différente de celle que le monde connait...
أن هناك " شيميير " أخرى غير التى يعرفها العالم

Oh Shimmer! C'est tellement excitant!
أوه" شيميير"،هذامثيرجداً،هذامثيرجداًعزيزتى!

Tu ne finis jamais rien mais.... tu t'en sors toujours par des fariboles (Shimmer)!
ابتعد عن طريق التدليل ل"شيميير"!

Shimmer dans 45 minutes....
" شيميير كانهاى" فى 45 دقيقة..

Mais Shimmer tu la connais à peine.
ولكن" شيميير"أنتىبالكادتعرفينها!

Shimmer, Shimmer, Shimmer
"شيميير" ، "شيميير" ، "شيميير"