"شينغ" - Translation from Arabic to French

    • Xing
        
    • Cheng
        
    • Shing
        
    • Ching
        
    • Cheung
        
    • Sheng
        
    • alchimiste d'
        
    La source affirme que des médecins de l'hôpital psychiatrique de la ville de Harbin ont reconnu que M. Xing ne souffrait d'aucune maladie mentale. UN ويدعي المصدر أن الأطباء في مستشفى الأمراض العقلية في مدينة هاربن اعترفوا بأن السيد شينغ لا يعاني أي مرض عقلي.
    La source affirme qu'il n'y a pas eu d'enquête officielle sur les raisons de la détention de M. Xing. UN ويؤكد المصدر بأنه لم يُفتح أي تحقيق رسمي في الأسباب الدّاعية إلى احتجاز السيد شينغ.
    M. Xing et son épouse ont également accordé des entretiens concernant leur expérience. UN وأجريت مقابلة مع السيد شينغ وزوجته أيضاً ليرويا التجربة التي مرّا بها.
    Détenue au centre de détention de Cheng An Xian. UN احتجزت في مركز الاحتجازفي شينغ آن كسيان.
    S. E. M. Emmanuel Jean Leung Shing a relevé les dangers de la cybercriminalité, a invité les participants à se pencher sur ce phénomène préoccupant et a souligné l'importance que la mise en chantier d'un nouvel instrument des Nations Unies soit rapidement entreprise. UN وأشار معالي السيد إمانويل جين لونغ شينغ إلى أخطار الجريمة في فضاء الحاسوبي ودعا المشاركين إلى الاهتمام بهذه الظاهرة المثيرة للقلق مؤكدا أهمية الشروع سريعا في صياغة صك جديد للأمم المتحدة.
    M. Dhurmahdass Baichoo, Mme Usha Chandnee DwarkaCanabady, M. Ravindranath Sawmy, Mme Shiu Ching Young Kim Fat UN السيد دورمهدس باييشو، والسيدة أوشا شاندني دوراكا - كانابادي، والسيد رافيندرانات ساومي، والسيدة شيو شينغ يونغ كيم فات
    M. Xing est allé à Beijing pour présenter des requêtes aux autorités supérieures; il s'attardait dans le quartier des ambassades, où il a souvent menacé de se suicider si certaines conditions n'étaient pas remplies. UN وذهب السيد شينغ إلى بيجين لتقديم التماس إلى السلطات العليا وتسكّع في حي السفارات حيث كان قد هدد مراراً وتكراراً بالانتحار هناك إذا لم يُستجب لبعض الشروط التي وضعها مسبقاً.
    24. Au retour de M. Xing à Harbin, les examens effectués par l'hôpital spécialisé no 1 ont confirmé que celui-ci souffrait de schizophrénie. UN 24- وعند عودته إلى هاربن، أكدت الفحوصات التي أجراها المستشفى التخصصي رقم 1 أن السيد شينغ يعاني من انفصام الشخصية.
    Depuis lors, Mme Zhao a déposé, au nom de M. Xing, des requêtes, des plaintes et des appels à la justice à Beijing. UN وقد بدأت السيدة جاو منذ ذلك الوقت بتقديم التماسات وشكاوى وطعون إلى القضاء في بيجين بالنيابة عن السيد شينغ.
    À Hong Kong, dans un hôtel, je croise Xing. Open Subtitles ذهبت إلى هونج كونج وواجهت شينغ في فندق فور سيزونز
    Voilà qu'à la douane, je reçois un SMS disant que Xing venait d'être mis en accusation. Open Subtitles كنت انتهيت للتو من الجمارك عندما وصلت رسالة من تطبيق وي شات مكتوب بها ان شينغ سيحاكم
    Tu crois que Ling et les autres sont arrivés à Xing ? Open Subtitles أتسائل إذا كان لين والبقية قد وصلوا إلى شينغ
    À ce propos, cher Alphonse, tu sembles bien plaire à la princesse May Chang de Xing. Open Subtitles ألفونس يبدو لي بأن ماي أميرة شينغ معجبة بك
    J'irai à Xing et dans tous les pays de l'Est pour apprendre toutes leurs connaissances. Open Subtitles ليس من شينغ فقط أريد أن أتجول في مختلف المناطق لدراسة النظريات المختلفة
    L'empereur de Xing, notre pays, accède au trône par le contrôle du pouls du Dragon, le flux d'aura de la Terre. Open Subtitles تحركات سكان إمبراطورية شينغ تعتمد على التلاعب بعروق التنين تدفق الطاقة
    Ce sont donc les guerriers de Xing qui peuvent sentir nos présences dont parlait Wrath. Open Subtitles لابد من أنهم مقاتلي شينغ الذين تحدث عنهم راث أولئك الذين يشعرون بهالة الهومنكلس
    Elle a aussi confirmé la désignation de l'Ambassadeur de Chine, M. Cheng Jingye, de l'Ambassadeur d'Allemagne, M. Bernhard Brasack, et de l'Ambassadeur de Jordanie, M. Mousa Burayzat, comme VicePrésidents. UN كما أقر المؤتمر ترشيحات سفير الصين شينغ جينييه، وسفير ألمانيا برنارد براساك، وسفير الأردن موسى بريزات نواباً للرئيس.
    Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur de la Chine, M. Cheng Jingye. UN وأعطي الكلمة الآن لسفير الصين الموقر، السيد شينغ جنجي.
    Elle a aussi confirmé la désignation de l'Ambassadeur de Chine, M. Cheng Jingye, de l'Ambassadeur de Slovaquie, M. Anton Pinter, et de l'Ambassadeur de Suisse, M. Jürg Streuli, comme VicePrésidents. UN كما أقر المؤتمر ترشيحات سفير الصين شينغ جنييه، وسفير سلوفاكيا أنطون بينتر، وسفير سويسرا يورغ سترولي نواباً للرئيس.
    Shing doit payer. Open Subtitles شينغ يجب أن تدفع.
    Ching Hua arrive. Open Subtitles ها قد أتت شينغ هوا
    Enchanté, M. Cheung. Open Subtitles سررت بلقاءك, سيّد (شينغ)
    Chez Li Yu-tang, puis au théâtre Gao Sheng. Open Subtitles وبعد ذلك ذهب إلى مسرح (كاو شينغ)
    Je suis Edward Elric, alchimiste d'État, à la rescousse ! Open Subtitles وريثة عشيرة [تشان بالفعل [أنا الأميرة السابعة عشرة لـ (شينغ)، [ماي تشان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more