"شينيشي" - Translation from Arabic to French

• Shinichi

M. Shinichi Asazuma, Coordonnateur principal de la Division de la coopération internationale du Ministère des affaires étrangères du Japon, a souligné qu'une approche intégrale à la santé devait reposer sur la participation et l'inclusion.
وأكد السيد شينيشي أسازوما، كبير منسقي شعبة التعاون في القضايا العالمية، وزارة خارجية اليابان، على ضرورة أن يقوم النهج الشامل إزاء الصحة العالمية على المشاركة وشمول الجميع.

Shinichi Yamanaka
شينيشي ياماناكا

M. Shinichi Kitaoka
السيد شينيشي كيتاووكا

Dans une lettre datée du 22 mai 2006, l'ambassade du Japon à Kingston a informé le secrétariat de l'Autorité de la candidature de M. Shinichi Yamanaka, Directeur adjoint de la Division de la politique de sécurité nationale au Bureau de la politique étrangère du Ministère des affaires étrangères, pour pourvoir le siège vacant à la Commission des finances.
4 - وفي مذكرة شفوية مؤرخة 22 أيار/مايو 2006 أخطرت السفارة اليابانية في كينغستون أمانة السلطة بترشيح السيد شينيشي ياماناكا نائب مدير شعبة السياسة الأمنية الوطنية في مكتب السياسة الخارجية بوزارة الخارجية لملء المقعد الشاغر في اللجنة المالية.

M. l'Ambassadeur Shinichi Kitaoka (Japon)
السفير شينيشي كيتاوكا (اليابان)

M. l'Ambassadeur Shinichi Kitaoka (Japon)
والسفير شينيشي كيتاوكا (اليابان)

M. Shinichi (Japon) prend note avec satisfaction de l'amélioration de la situation financière de l'Organisation et fait observer que le Japon consent des efforts considérables pour s'acquitter de ses obligations malgré les graves difficultés économiques et budgétaires qu'il traverse.
9- السيد شينيشي (اليابان): رحب بالتحسن الحاصل في الحالة المالية للأمم المتحدة ولاحظ أن اليابان تبذل جهوداً جبارة للوفاء بالتزاماتها على الرغم من وضعها الاقتصادي والمالي الصعب جداً.

Shinichi Yamanaka (Japan)
شينيشي ياماناكا (اليابان)

Shinichi Yamanaka (Japon)
ياماناكا، شينيشي (اليابان)

Yamanaka, Shinichi (Japon)
ياماناكا، شينيشي (اليابان)