"شيويّ" - Translation from Arabic to French

• Chewie

- Chewie... au 271 . - Qu'est-ce que vous faites ?
ـ (شيويّ), الإعدادات 1-7-2 ـ ماذا تفعل ؟

Chewie, branche le professeur sur l'hyper-propulseur.
(شيويّ), خذ هذا البروفيسور إلى الخلف و قم بتوصيله لمحفز السرعة

Et, Chewie, remplace l'accouplement.
. و (شيويّ. أنا أعتقد أنه من الأفضل أن نقوم بتبديل جهاز إقتران الطاقة السالب

- Vador me laisse Leia et Chewie. - A toi ?
ـ (فادر) وافق بتسليم (ليا) و (شيويّ) ليّ ـ لك ؟

Chewie, ralentis. Glissons-nous sous lui.
شيويّ) ابطأ سرعتك) ابطئ, و قم بوضعنا أسفله

Pas sympa du tout. Chewie, allons voir ça.
إنها ليست صديقة أياً كانت هي هيايا(شيويّ),لنتحققمنالأمر .

Quel désastre ! Chewie, peux-tu le réparer ?
(يال هذه الفوضى, (شيويّ أيمكنك إصلاحه ؟

Chewie, c'est un ordre !
شيويّ) فقط قم بالأمر)

Chewie, paré pour vitesse lumière.
حسناً, (شيويّ), استعد لسرعة الضوء

Chewie, fais bien attention à toi.
(شيويّ) اعتني بنفسك, حسنٌ؟

Viens, Chewie !
( هيا يا (شيويّ!

On y va, Chewie. Prêt ?
هانحن يا (شيويّ), استعد

Chewie ! Ils sont derrière toi !
لا, (شيويّ) هم خلفك

Doucement, Chewie.
(بهدوء يا (شيويّ

Chewie, allons-y !
(ليا) حسناً, (شيويّ), فلنذهب

Chewie, j'attendrai ton signal.
شيويّ) سأنتظر إشارتك)

Chewie.
( (شيويّ!

Chewie ?
(شيويّ)؟

Chewie !
( (شيويّ!