"شُحنت إلى الكويت" - Translation from Arabic to French

• expédiées au Koweït

Marchandises expédiées au Koweït et détournées: manque à gagner et dépenses effectivement engagées
سلع شُحنت إلى الكويت ولكن غُيِّرت وجهتها: كسب فائت وتكاليف فعلية متكبدة

Marchandises expédiées au Koweït et reçues mais non payées
سلع شُحنت إلى الكويت وسُلمت ولكن لم يسدد ثمنها

Marchandises expédiées au Koweït et déroutées: surcroît de dépenses (fret et transport)
سلع شُحنت إلى الكويت لكن غيرت وجهتها: كسب فائت

Marchandises expédiées au Koweït et déroutées: prix contractuel et surcroît de dépenses
سلع شُحنت إلى الكويت لكن غيرت وجهتها: ثمن العقد وارتفاع التكاليف

Marchandises expédiées au Koweït et déroutées: manque à gagner et surcroît de dépenses
بضائع شُحنت إلى الكويت لكن غُير مسارها: كسب فائت وزيادة في التكاليف

Marchandises expédiées au Koweït et déroutées: prix contractuel moins le produit de la revente et surcroît de dépenses
بضائع شُحنت إلى الكويت ولكن غُير مسارها: سعر العقد مخصوما منه عائدات البيع وزيادة التكاليف

Marchandises expédiées au Koweït et déroutées: surcroît de dépenses
بضائع شُحنت إلى الكويت ولكن غُير مسارها: زيادة التكاليف

Marchandises expédiées au Koweït et déroutées: surcroît de dépenses (fret) Par. 77-82, 97-108
الفقرات 77-82 سلع شُحنت إلى الكويت لكن غيّرت وجهتها: ارتفاع التكاليف (الشحن)

Marchandises expédiées au Koweït et détournées: surcroît de dépenses (frais de transport)
بضائع شُحنت إلى الكويت ولكن حوّل مسارها: زيادة تكاليف (النقل)

Marchandises expédiées au Koweït et détournées: surcroît de dépenses (frais de transport et d'entreposage)
سلع شُحنت إلى الكويت ولكن غُيِّرت وجهتها: زيادة التكاليف (تكاليف نقل وتخزين)

Marchandises expédiées au Koweït et détournées: dépenses effectivement encourues (frais de manutention)
سلع شُحنت إلى الكويت ولكن غُيِّرت وجهتها: تكاليف فعلية متكبدة (رسوم مناولة)

Marchandises expédiées au Koweït et détournées: surcroît de dépenses (dépenses de publicité)
سلع شُحنت إلى الكويت ولكن غُيِّرت وجهتها: زيادة التكاليف (تكاليف دعاية)