"شُقَّة" - Translation from Arabic to French

• appartement
• appart
• apartment

Mais j'ai un petit appartement à moi.Avec un petit jardin fleuri.
لَكنِّ عِنْدي شُقَّة صغيرة ملكي فيها حديقة ازهار صَغيرةِ

L'arme n'a jamais été retrouvée, mais les empreintes du sénateur ont été trouvées partout dans l'appartement de Désirée.
السلاح ما كَانَ أبداً تَعافى، لكن طبعاتَ السّيناتورَ وُجِدَ في جميع أنحاء شُقَّة دزيري.

ENTREZ VOTRE ANNONCE. J.F. PARTAGERAIT appartement.
يُريدُ إس دبليو إف أنثى أَنْ تَشتركةَ فيها شُقَّة في دبليو 70.

Chaque appart a des portes coulissantes et des fenêtres.
وكُلّ شُقَّة لَها الأبواب المنزلقة والنوافذ.

Miterhofergasse 2, apartment 5, section...
2 ميترهوفيرجاس شُقَّة 5، قسم...

Nous sommes dans l'appartement de la propriétaire de l'arme qui a tiré sur le capitaine.
الآن، نحن في شُقَّة الإمرأةِ الذي إمتلكَ البندقيةَ الذي ضَربَ القائدَ. هَلْ تَفْهمُ؟

Et on pourra louer un appartement ensemble hors du campus et balancer sur les filles des sororités.
ويُمْكِنُ أَنْ نَستأجرَ شُقَّة معـاً مِنْ الحرم الجامعي ونتحدث بسوء حول فتياتِ الناديِ النسائي.

Mais j'hésite à vivre dans un appartement témoin.
أنا لا أَعرفُ حول المعيشة في شُقَّة نموذجية، مع ذلك.

90 minutes après l'obtention du mandat, l'appartement d'Alvarado est parti en fumée.
90 دقيقة بعد التفويضِ أُصدرَ، شُقَّة ألفارادو إرتفعتْ.

- Oui, et tenez-vous bien, il loue aussi l'appartement du dessus.
نعم، ويُصبحُ هذا. يُؤجّرُ شُقَّة الطابق العلوي، أيضاً.

Je vais contrôler son appartement.
أنا سَأَذْهبُ مراقبةَ خارج شُقَّة الآنسةِ باريت. الموافقة؟

J'adore cet appartement !
أوه أوه انها شُقَّة رائعة لقد أَحبُّبتها

Je suis fatigué de regarder la télé pour apprendre que notre Président se tape de quel appartement il sort, parce que de ce que je vois,
أَنا مُتعِبُ مِنْ فَتْح التلفزيونِ للسَمْع عن مَنْ bangin الرّئيس '، التي شُقَّة البنتِ هو يَتعثّرُ خارج،

Le FBI investit l'appartement d'un terroriste présumé, tue un homme, et l'enquête est scellée.
مكتب التحقيقات الفدرالي يُهاجمُ a شَكَّ شُقَّة الإرهابي، عمليات قتل a رجل، و التحقيق مُغلقُ،

- à l'appartement de Mlle Oak pour la tuer ?
في الآنسةِ. شُقَّة أوكس لقَتْلها؟

Comme le hippie qui déménage dans un nouvel appartement et qui met six mois à réaliser qu'il n'y a pas d'eau chaude.
مثل الهبي الذي تَحرّكَ إلى a شُقَّة جديدة وهو كَانَ ستّة شهورَ قبل هو المُدرَك ما كان هناك ماءَ حارَ.

Bienvenue dans "L'appartement des B.D. de Peter". Merci.
مرحباً بكم في "شُقَّة بيتر للمجلات الهزليةِ".

Je ne vais pas bien avec un travail médiocre, un appartement médiocre !
لستُ بخيرً مَع شغل متوسّط أَو شُقَّة متوسّطة!

Je pourrai louer un appart. Je trouverai un job.
يُمْكِنُ أَنْ يَضعَ إيداع على شُقَّة أنا سَأَحْصلُ على عمل

Un appart à New York ?
أنت هَلْ عِنْدَكَ شُقَّة في نيويورك؟

Uh, apartment 32, section V.
اوة ، شُقَّة 32, قسم في