"صائدو" - Translation from Arabic to French

• chasseurs de
• chasseurs d'
• Shadowhunters
• pêcheurs
• ramasseurs
• Des chasseurs

Pourrait être un fonctionnement de l'espion pour eux chasseurs de la générosité, mais il dit il veut vous voir.
من المحتمل انه جاسوس يعمل لدى صائدو الجوائز

Je sais qu'on a dit être des chasseurs de fantômes, mais tu ne penses pas que tu vas vraiment tomber sur ça.
أعلم بأننا نقول بأننا صائدو أشباح، لكن لا تتصور حقا بأنك ستصادف مثل هذه الأشياء.

- Ils sont chasseurs de fantômes. - Chercheurs en paranormal.
صائدو أشباح محقوقون الأشياء الخيالية الغير موجودة

Les chasseurs d'esclaves se déplacent par deux.
صائدو العبيد دائما يتحركون في مجموعة من رجلين

Il ne peut pas être géré par 3 et un demi chasseurs d'Ombres.
لا يمكن التعامل معه بواسطة ثلاثة ونصف من صائدو الظلال

Peut-être que si plus de Shadowhunters exhibaient un si bon goût les choses seraient différentes aujourd'hui.
ربما إذا كان كل صائدو الظلال لديهم هذا الذوق السليم الأمور ستكون مختلفة اليوم

Les pêcheurs se sont plaints de ces nouvelles restrictions qui ne leur permettent plus de couvrir leurs coûts d'exploitation.
ويشكو صائدو اﻷسماك من أن التقييدات الجديدة لا تسمح لهم بتغطية تكاليفهم.

Il portait la même robe que mon père portait quand les chasseurs de sorciers ont essayé de le tuer.
لقد كانَ يرتدي رداءً كان والدي يرتديهِ عندما حاولَ صائدو السحرة قتلهُ

Les chasseurs de sorciers en utilisent pour bloquer les pouvoirs d'un sorcier.
هذا النوع يستخدمه صائدو السحرة ليوقفوا قوة السحرة.

Une attaque de chasseurs de sorciers est un bon prétexte pour passer du temps avec toi dans une maison vide.
هجوم صائدو السحرة هو عُذر جيد لي لأقضي بعض الوقت معكي فى بيت خالي.

Tu as laissé nos parents sur le même Ferry pour se battre contre les chasseurs de sorcier. Tu les as laissé jusqu'à la mort.
قد آبائنا إلي نفس السفينة لمقاتلة صائدو السحرة، تركتهم يموتوا.

Si tu n'utilises pas le crâne pour tuer les chasseurs de sorciers, c'est pour quoi?
لو أنّك لا تستخدم الجمجمة لقتل صائدو السحرة، فلما تستخدمها؟

Vous seriez capable de détruire les chasseurs de sorcier pour de bon. Et tout ce qui se tient en travers de ton chemin.
ستتمكنوا من تدمير صائدو السحرة للأبد، وأيّ شيء يقف فى طريقتكم.

Entre être kidnappée par les chasseurs de sorciers et presque mourir, tu as fait des plans?
بينما كنتِ مخطوفة بواسطة صائدو السحرة، وعلي وشك الموت قمت بإعداد خطط؟

On s'en tire mieux à payer ces chasseurs de primes que les pirates.
صائدو الجوائز هولاء قد قبلوا بصفقة معقولة اكثر من القراصنة

Les chasseurs de sorciers ne veulent pas tuer s'ils n'y sont pas obligés.
صائدو السحرة لن يقتلوا إذا لم يكن عليهم ذلك

C'est sympa chez les chasseurs d'Ombres. Un frère caché, un pays secret, et un Portail privé.
أنا أحب كيف أن صائدو الظلال يتشاركون أخ خفي، وطن سري

Les chasseurs d'ombres pensent qu'ils sont meilleurs que nous.
صائدو الظلال يعتقدون أنهم أفضل منا بكثير

- Les Créatures Obscures sont à moitié humaines. Et à moitié démon ! Les chasseurs d'Ombre tuent les démons.
ونصف شيطان صائدو الظلال يقاتلون الشياطين

Val voulait que l'Enclave utilise la coupe mortelle pour créer plus de Shadowhunters, mais ça les a juste énervé.
فال أراد للمجلس استخدام الكأس البشري لخلق المزيد من صائدو الظلال ولكن هذا فقط جعلهم غاضبين

Les pêcheurs recherchent alors de nouveaux stocks d'espèces plus en profondeur, qu'ils épuisent à leur tour.
وبينما يتحول صائدو الأسماك إلى أرصدة جديدة لأنواع في أعماق أبعد، فإن هذه الأنواع بدورها تُستنفد بشكل متزايد.

Les chiens des ramasseurs vont bientôt nous flairer.
صائدو الرق سيتركون كلابهم قريباً على رائحتنا

Les meilleurs des chasseurs d'ombres.
أفضل صائدو الظلال والآن يعتقدون أننا لسنا كذلك بعد الآن