"صاحبة الشرف" - Translation from Arabic to French

• Votre Honneur

- Demande de suppression, Votre Honneur.
يُرجى إلغاء الأخذ هذا التعليق ، يا صاحبة الشرف.

Non, Votre Honneur, mais j'ai besoin d'une pause.
لا , يا صاحبة الشرف , لكن لعلني أحتاج لراحة

Eh bien, personne ne peut dire toute la vérité, Votre Honneur.
-أرجو المعذرة . حسنٌ ، لا أحد يمكنه قول الحقيقة، الحقيقة كاملة ، يا صاحبة الشرف.

Votre Honneur, je demande d'évacuer toute la galerie.
يا صاحبة الشرف ، أود إخلاء القاعة.

Oh, non, Votre Honneur, je vais bien.
لا , يا صاحبة الشرف , أنا بخير

Le Dr Lightman est essentiel pour la défense de ma cliente, Votre Honneur.
(ليتمان) أساسي للدفاع عن موكلتي يا صاحبة الشرف.

C'est un chein de service, Votre Honneur.
إنه كلب خدمة يا صاحبة الشرف

Merci, Votre Honneur. Et Sara? Je suis terriblement désolée pour Kate.
شكراً يا صاحبة الشرف إنني حزينة لأبعد الحدود بخصوص ( كيت )ْ

- Non, Votre Honneur.
-إنني أخشى بأنه لا يوجد يا صاحبة الشرف

Pardon, Votre Honneur. Question d'habitude.
إنني آسفة يا صاحبة الشرف , لكنها سطوة العادة !

Oui, celui de Kate, Votre Honneur, mais pas de celui d'Anna.
بالنسبة لتاريخ ( كيت ) يا صاحبة الشرف , لكن ليس ( آنا )ْ

J'ai terminé, Votre Honneur.
لا شئ أكثر يا صاحبة الشرف مستر ( الكسندر ) هل كلبك مضطر للذهاب للحمام ! ؟

Votre Honneur?
يا صاحبة الشرف ؟

- Comme du cristal, Votre Honneur.
-على وضوح تام ، يا صاحبة الشرف .

Merci, Votre Honneur.
-شكراً لك يا صاحبة الشرف

Votre Honneur...
-يا صاحبة الشرف ـ ـ

- Votre Honneur, je...
-يا صاحبة الشرف ـ ـ

Pas vrai ? - Objection, Votre Honneur.
-إعتراض ، يا صاحبة الشرف !

- Votre Honneur !
-يا صاحبة الشرف !