"صاحب السمو الملكي" - Translation from Arabic to French

• Son Altesse Royale
• Votre Altesse Royale
• Altesse Royale le
• majesté
• Son Altesse Royal

Son Altesse Royale Prince héritier Moulay Rachid Royaume du Maroc
صاحب السمو الملكي الأمير مولاي رشيد المملكة المغربية

Allocution de Son Altesse Royale Sdech Krom Luong Norodom Ranariddh, Premier Président du Gouvernement royal du Cambodge
خطاب صاحب السمو الملكي سديتش كروم لوونغ نوردوم راناريد، رئيس الوزراء اﻷول في حكومة كمبوديا الملكية.

Son Altesse Royale Sdech Krom Luong Norodom Ranariddh, Premier Président du Gouvernement royal du Cambodge, est escorté à la tribune.
اصطحب صاحب السمو الملكي سديتش كروم لوونغ نورودم راناريد، رئيس الوزراء اﻷول في حكومة كمبوديا الملكية، إلى المنصة.

Son Altesse Royale Sdech Krom Luong Norodom Ranariddh, Premier Président du Gouvernement royal du Cambodge, est escorté de la tribune.
اصطحب صاحب السمو الملكي اﻷمير سديك كروم ليونغ نورودوم راناريده، رئيس الوزراء اﻷول لحكومة كمبوديا الملكية، من المنصة.

Allocution de Son Altesse Royale le Prince El-Hassan Bin Talal, Prince héritier du Royaume hachémite de Jordanie
خطاب صاحب السمو الملكي اﻷمير الحسن بن طلال، ولي عهد المملكة اﻷردنية الهاشمية

Son Altesse Royale le Prince El-Hassan Bin Talal, Prince héritier du Royaume hachémite de Jordanie, est escortée à la tribune.
اصطحب صاحب السمو الملكي اﻷمير الحسن بن طلال، ولي عهد المملكة اﻷردنية الهاشمية إلى المنصة.

Son Altesse Royale le Prince El-Hassan Bin Talal, Prince héritier du Royaume hachémite de Jordanie, est escortée de la tribune.
اصطحب صاحب السمو الملكي اﻷمير الحسن بن طلال، ولي عهد المملكة اﻷردنية الهاشمية، من المنصة.

Allocution de Son Altesse Royale le Prince Mbilini Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland
خطاب صاحب السمو الملكي اﻷمير مبيليني دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند

Son Altesse Royale le Prince Mbilini Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, est escorté à la tribune.
اصطحب صاحب السمو الملكي اﻷمير مبيليني دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند، إلى المنصة.

Son Altesse Royale le Prince Mbilini Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, est escorté de la tribune.
اصطحب صاحب السمو الملكي اﻷمير مبيليني دلاميني رئيس وزراء مملكة سوازيلند، من المنصة.

Allocution de Son Altesse Royale le Prince Haji Al-Muhtadee Billah, Prince héritier du Brunéi Darussalam
كلمة صاحب السمو الملكي الأمير الحاج المهتدي بالله، ولي عهد بروني دار السلام

Son Altesse Royale le Prince Haji Al-Muhtadee Billah, Prince héritier du Brunéi Darussalam, prononce une allocution.
وألقى صاحب السمو الملكي الأمير الحاج المهتدي بالله، ولي عهد بروني دار السلام، كلمة أمام الجمعية العامة.

Allocution de Son Altesse Royale le Prince Salman Bin Hamad Al-Khalifa, Prince héritier et Chef suprême adjoint du Royaume de Bahreïn
كلمة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد ونائب القائد الأعلى في مملكة البحرين

Son Altesse Royale le Prince héritier Abdullah Bin Abdul Aziz Al-Saud, Chef d'État par intérim du Gouvernement du Royaume d'Arabie saoudite
19 - صاحب السمو الملكي ولي العهد عبد الله بن عبد العزيز آل سعود، الرئيس بالنيابة لحكومة المملكة العربية السعودية

Son Altesse Royale Dasho Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, Prince héritier du Royaume du Bhoutan
صاحب السمو الملكي داشو جيجمي كيسار نانجيل وانكشوك، ولي عهد مملكة بوتان

Son Altesse Royale le Prince Philippe de Belgique
صاحب السمو الملكي الأمير فيليب، ولي عهد بلجيكا

Que je demande, Votre Altesse Royale, est-ce que vous a jamais été à Écosse?
هل لي أن أسأل، صاحب السمو الملكي هل سبق لك أن زرت أسكتلندا؟

Sa majesté le Roi Mswati III, Chef d'État du Swaziland
صاحب السمو الملكي مسواتي الثالث، رئيس دولة سوازيلند

Son Altesse Royal m'a demandé ?
صاحب السمو الملكي طلب مني؟