"صادرة عن الدولة" - Translation from Arabic to French

    • délivré par l'État
        
    • émanant de l'État
        
    • établi par l'État
        
    • actes de l'État
        
    16. Joindre un certificat de patronage délivré par l'État patronnant la demande. UN ١٦ - يتعين أن ترفق بهذا الطلب شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية.
    16. Joindre un certificat de patronage délivré par l'État patronnant la demande. UN 16 - يتعين أن ترفق بهذا الطلب شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية.
    16. Joindre un certificat de patronage délivré par l'État patronnant la demande. UN 16 - يتعين أن ترفق بهذا الطلب شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية.
    c) Les demandes de radiation de la Liste de toute personne dont on a annoncé le décès doivent comprendre un certificat de décès officiel émanant de l'État de nationalité, de l'État de résidence ou de l'État compétent ; UN (ج) ينبغي أن تشمل طلبات الشطب من القائمة للأفراد المبلغ عن وفاتهم شهادة وفاة رسمية صادرة عن الدولة التي يحمل الفرد جنسيتها أو بلد إقامته أو أي دولة أخرى معنية؛
    c) La demande de radiation concernant toute personne dont on a annoncé le décès doit comprendre un certificat de décès officiel émanant de l'État de nationalité, de l'État de résidence ou de l'État compétent ; UN (ج) ينبغي أن تشمل طلبات الشطب من القائمة للأفراد المبلغ عن وفاتهم شهادة وفاة رسمية صادرة عن الدولة التي يحمل الفرد جنسيتها أو دولة إقامته أو أي دولة أخرى معنية؛
    c. Certificat de patronage établi par l'État patronnant la demande; UN ج - شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية؛
    16. Joindre un certificat de patronage délivré par l'État patronnant la demande. UN ١٦ - يتعين أن ترفق بهذا الطلب شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية.
    16. Joindre un certificat de patronage délivré par l'État patronnant la demande. UN 16 - يتعين أن ترفق بهذا الطلب شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية.
    16. Joindre un certificat de patronage délivré par l'État patronnant la demande. UN 16 - يتعين أن ترفق بهذا الطلب شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية.
    Joindre un certificat de patronage délivré par l'État patronnant la demande. UN 16 - يتعين أن ترفق بهذا الطلب شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية.
    Joindre un certificat de patronage délivré par l'État patronnant la demande. UN 16 - يتعين أن ترفق بهذا الطلب شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية.
    Joindre un certificat de patronage délivré par l'État patronnant la demande. UN 16 - يتعين أن ترفق بهذا الطلب شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية.
    16. Joindre un certificat de patronage délivré par l'État patronnant la demande. UN 16 - يتعين أن ترفق بهذا الطلب شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية.
    Joindre un certificat de patronage délivré par l'État patronnant la demande. UN 16 - يتعين أن ترفق بهذا الطلب شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية.
    Joindre un certificat de patronage délivré par l'État patronnant la demande. UN 16 - يتعين أن ترفق بهذا الطلب شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية.
    Joindre un certificat de patronage délivré par l'État patronnant la demande. UN 16 - يتعين أن ترفق بهذا الطلب شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية.
    b) Certificat de patronage délivré par l'État patronnant la demande; UN (ب) شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية؛
    c) Les demandes de radiation de la Liste de toute personne dont on a annoncé le décès doivent comprendre un certificat de décès officiel émanant de l'État de nationalité, de l'État de résidence ou de l'État compétent; UN (ج) ينبغي أن تشمل طلبات الرفع من القائمة للأفراد المبلغ عن وفاتهم شهادة وفاة رسمية صادرة عن الدولة التي يحمل الفرد جنسيتها، أو بلد إقامته، أو أي دولة أخرى معنية؛
    c) Les demandes de radiation de la Liste de toute personne dont on a annoncé le décès doivent comprendre un certificat de décès officiel émanant de l'État de nationalité, de l'État de résidence ou de l'État compétent; UN (ج) ينبغي أن تشمل طلبات الرفع من القائمة للأفراد المبلغ عن وفاتهم شهادة وفاة رسمية صادرة عن الدولة التي يحمل الفرد جنسيتها، أو بلد إقامته، أو أي دولة أخرى معنية؛
    c. Certificat de patronage établi par l'État patronnant la demande; UN ج - شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية؛
    Ces actes étaient assimilés à des actes de l'État au service duquel les représentants de l'État se trouvent. UN 17 - واستقر الفهم على أن الأعمال التي يؤديها المسؤول على ذلك النحو هي أعمال صادرة عن الدولة التي يخدمها المسؤول.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more