"صاروخ حامل من طراز" - Translation from Arabic to French

• une fusée
• un lanceur
• 'équipage
• transmission de données
• la Station spatiale internationale de

Le satellite a été lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour et placé sur orbite le 17 avril 2007 par une fusée porteuse Dniepr convertie.
وأطلق الساتل من مركز بايكونور الفضائي ووضع في المدار بواسطة صاروخ حامل من طراز دنيبر، يوم 17 نيسان/أبريل 2007.

Soyouz TMA-21, lancé par une fusée Soyouz-FG depuis le cosmodrome de Baïkonour
Soyuz TMA-21، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG من موقع الإطلاق في بايكونور

Progress-M-10M, lancé par une fusée Soyouz-U depuis le cosmodrome de Baïkonour
Progress-M-10M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U

Luch-5A, lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour
Luch-5A، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور

2. En octobre 2007, la Fédération de Russie a lancé l'objet spatial suivant pour le compte d'un client étranger: le 21 octobre 2007, quatre satellites de communications Globalstar-2 des États-Unis ont été mis sur orbite terrestre depuis le cosmodrome de Baïkonour par un lanceur Soyouz-FG équipé d'un propulseur d'appoint Fregat.
2- في تشرين الأول/أكتوبر 2007، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية نيابة عن زبون أجنبي: في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2007، أُطلقت أربعة سواتل اتصالات Globalstar-2 تابعة للولايات المتحدة إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG مزود بمعزز من طراز Fregat من موقع الإطلاق بايكونور.

Soyouz TMA-03M, lancé par une fusée Soyouz-FG depuis le cosmodrome de Baïkonour
Soyuz TMA-03M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG

Meridian (lancé par une fusée Soyouz 2-1a équipée d'un propulseur d'appoint Fregat depuis le cosmodrome de Plessetsk)
Meridian، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2.1a مزوَّد بمعزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق

Progress M-19M (lancé par une fusée Soyouz-U depuis le cosmodrome de Baïkonour)
Progress M-19M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور

Cosmos-2485 (lancé par une fusée Soyouz 2-1b équipée d'un propulseur d'appoint Fregat depuis le cosmodrome de Baïkonour)
Cosmos-2485، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2.1b مزوَّد بمعزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بايكونور

Soyouz TMA-09M (lancé par une fusée Soyouz-FG depuis le cosmodrome de Baïkonour)
Soyuz TMA-09M، أُطلق من موقع الإطلاق في بايكونور بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG

Cosmos-2486 (lancé par une fusée Soyouz 2-1b depuis le cosmodrome de Plesetsk)
Cosmos-2486، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2-1b من موقع الإطلاق في بليستسك

Progress M-20M (lancé par une fusée Soyouz-U depuis le cosmodrome de Baïkonour)
Progress M-20M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور

Soyuz-TMA-10M, lancé par une fusée Soyouz-FG depuis le cosmodrome de Baïkonour
Soyuz TMA-08M، أُطلِق من موقع الإطلاق في بايكونور بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG

Soyuz TMA-11M, lancé par une fusée Soyuz-FG depuis le cosmodrome de Baïkonour
Soyuz TMA-11M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG من موقع الإطلاق في بايكونور

Raduga-1M, lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour
Raduga-1M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور

Progress M-20M, lancé par une fusée Soyouz-U depuis le cosmodrome de Baïkonour
Progress M-20M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور

Progress M-23M, lancé par une fusée Soyouz-U depuis le cosmodrome de Baïkonour
Progress M-23M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور

Luch-5V, lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour
Luch-5V، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور

Progress-M-09M, lancé par une fusée Soyouz-U depuis le cosmodrome de Baïkonour
Progress M-09M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور

Cosmos-2470, lancé par une fusée Rokot équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-KM depuis le cosmodrome de Plessetsk
Cosmos-2470، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Roc kot مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-KM من موقع الإطلاق في بليسيتسك

Le 14 décembre 2007, le satellite canadien de téléobservation de la Terre Radarsat-2 a été mis sur orbite terrestre depuis le cosmodrome de Baïkonour par un lanceur Soyouz-FG équipé d'un propulseur d'appoint Fregat.
في 14 كانون الأول/ديسمبر 2007، أُطلق الساتل الكندي للاستشعار عن بعد Radarsat-2 Earth إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG مزود بمعزز من طراز Fregat من موقع الإطلاق بايكونور.

Transport jusqu'à la Station spatiale internationale d'un équipage russo-américain composé des cosmonautes Yuri Gidzenko et Sergei Krikalev et de l'astronaute William Shepherd
Soyuz TM-31، أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز سيوز من موقع الاطلاق " بايكونور "

Télévision et radiodiffusion sonore, téléphonie, vidéoconférences, transmission de données, accès à l'Internet
Ekspress-AM33(أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مع معزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق ببايكونور)

Transport jusqu'à la Station spatiale internationale de l'équipage d'Expédition 18, composé de Y. Lonchakov et de M. Fincke, ainsi que du 15e équipage visiteur, composé de P. Garriott
Soyuz TMA-13 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز