"صافي النقد" - Translation from Arabic to French

    • encaisse nette
        
    • trésorerie net
        
    • fonds issus
        
    • solde des flux de trésorerie
        
    • montant net des flux de trésorerie
        
    encaisse nette provenant du fonctionnement UN صافي النقد من الأنشطة التشغيلية
    encaisse nette provenant des activités de placement et de financement UN صافي النقد من أنشطة الاستثمار والتمويل
    encaisse nette provenant du fonctionnement UN صافي النقد من الأنشطة التشغيلية
    Dans sa résolution 65/293, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter pour examen et approbation des propositions et diverses possibilités concrètes pour le règlement de la question des sommes restant à verser aux États Membres au titre de missions de maintien de la paix terminées qui accusent un déficit de trésorerie net. UN 11 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في قراراها 65/293 أن يقدم إليها مقترحات وبدائل عملية لمعالجة مسألة المبالغ المستحقة للدول الأعضاء من بعثات حفظ السلام المغلقة التي تعاني من عجز في صافي النقد للنظر فيها والموافقة عليها.
    fonds issus des activités courantes (montant net) UN تصحيحات صرف العملات صافي النقد من الأنشطة التشغيلية
    solde des flux de trésorerie relatifs aux activités d'investissement et de financement UN صافي النقد المتأتي من أنشطة الاستثمار والتمويل
    montant net des flux de trésorerie provenant des activités de placement et de financement UN صافي النقد من أنشطة الاستثمار والتمويل
    encaisse nette PROVENANT DU FONCTIONNEMENT UN صافي النقد من اﻷنشطة التشغيلية
    encaisse nette PROVENANT DU FONCTIONNEMENT UN صافي النقد من اﻷنشطة التشغيلية
    encaisse nette provenant du fonctionnement UN صافي النقد الآتي من أنشطة التشغيل
    encaisse nette provenant des activités de placement UN صافي النقد الآتي من أنشطة الاستثمار
    encaisse nette provenant des activités de financement UN صافي النقد الآتي من أنشطة التمويل
    encaisse nette provenant d'autres sources UN صافي النقد المتأتي من مصادر أخرى
    encaisse nette provenant des activités de fonctionnement UN صافي النقد من الأنشطة التشغيلية
    encaisse nette provenant du fonctionnement UN صافي النقد الآتي من أنشطة التشغيل
    encaisse nette provenant des activités de placement UN صافي النقد الآتي من أنشطة الاستثمار
    encaisse nette provenant des activités de financement UN صافي النقد الآتي من أنشطة التمويل
    fonds issus des activités de placement et de financement (montant net) UN صافي النقد من أنشطة الاستثمار والتمويل
    solde des flux de trésorerie relatifs aux activités opérationnelles UN صافي النقد الآتي من أنشطة التشغيل
    montant net des flux de trésorerie provenant d'autres sources UN صافي النقد من مصادر أخرى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more