"صانداي" - Translation from Arabic to French

• Sunday

Pourquoi pas "Gloomy Sunday" pour égayer la foule ?
ما رأيكم بـ غلومي صانداي لرفع المعنويات؟

et ouvrait Ie Sunday Trmes, convaincue que ca allait devenir un best-seller.
كانت تنظر الى مجلة صانداي تايمز وكانت واثقة ان الكتاب سيحقق اعلى مبيعات

Mme Saxon, Vivien Rook, du Sunday Mirror.
السيدة ساكسون، أنا فيفين روك من جريدة صانداي ميرور -لابد أنكِ سمعتِ عني

"Gloomy Sunday" est une vraie chanson ?
هل غلومي صانداي أغنية حقاً؟

On m'a dit que je pourrais camper près du ranch des Sunday.
قيل لنا أنّ التخييم قرب مزرعة (صانداي) قد يكون مكاناً جيّداً

Merci pour votre hospitalité, M. Sunday.
شكراً جزيلاً على حُسن وِفادتك، سيّد (صانداي)

Je cherche des propriétés. Je viens d'acheter le ranch des Sunday.
أبحث عن أرض ما ابتعتُ للتوّ مزرعة (صانداي)

Avant de forer le Puits Numéro Un de Mary qui porte le nom de la charmante Mary Sunday qui est à mes côtés, la fière fille de ces collines, j'aimerais dire que Dieu bénit nos honnêtes travaux,
والآن، قبل أن نحفر بـ"بئر (ماري) رقم 1" المعيّن للآنسة (ماري صانداي) الجميلة الواقفة بجانبي، وابنة هذه التلال الفخورة أودّ قول "فليبارك الله أعمالنا الشريفة، وبالطبع، فليبارككم الله جميعاً"

M. Sunday, il paraît que vous quittez notre belle communauté.
سيّد (صانداي)، علمتُ أنّك ستترك مجتمعنا الجميل

Le pays dispose d'un quotidien (The Solomon Star), de trois hebdomadaires (Sunday Isles, National Express et Island Sun) et d'un journal en ligne − The Solomon Times.
ويمتلك البلد صحيفة يومية (ذي سولومون ستار)، وثلاث صحف أسبوعية أخرى (صانداي آيلز، وناشيونال إكسبرس، وآيلند سان)، وصحيفة إلكترونية واحدة هي صحيفة سولومون تايمز.

Oui, tu es Eli Sunday.
نعم، إنّك (إيلاي صانداي)

Où sont les collines derrière le ranch des Sunday ?
أين التلال التي وراء مزرعة (صانداي)؟

Paul Sunday était en dessous de la vérité.
اتضح أنّ (بول صانداي) صديق حميم لنا

C'est le ranch des Sunday qui vous intéresse.
مزرعة (صانداي) هي ما تنشده

- Ton nom de famille est Sunday, hein ?
-عائلتك تدعى (صانداي)، صحيح؟

C'est un Sunday qui est drôle.
-إنها مثلجات (صانداي) ممتعة

De la famille Sunday.
عائلة (صانداي)

Mary Sunday.
(ماري صانداي)