"صباحك" - Translation from Arabic to French

• matinée
• bonjour

Parce que votre nuit se finit avec un homme mort dans un costume SM, pourquoi ne pas commencer votre matinée avec un homme vivant tenant un fouet ?
لانه عندما تنهي ليلتك برجل ميت بملابس ضيقة, لماذا لا تبدأ صباحك

Je m'excuse d'avoir gâché votre matinée, mais je suis sûre que vous appréciez la notion de minutie.
أعتذر عن افساد صباحك ولكن أنا متأكد من أنك تقدر قيمة مايحدث.

Vous commencez toujours la matinée dans un bar ?
هل تبدأ صباحك دائمًا في الحانات؟

En fait, je suis venu vous gâcher votre matinée.
فى الواقع انا هنا لافساد صباحك

bonjour Mr le juge, comment va votre charmante épouse ?
طاب صباحك أيها القاضى , كيف حال زوجتك الجميله؟

Samuel, mon ami, comment se passe ta matinée ?
سامويل رجلي الرائع كيف صباحك للان؟

Racontez-moi votre matinée.
أخبرني عن صباحك

Et votre matinée, Papa ?
كيف كان صباحك يا أبي؟

Il parait que la matinée a été difficile.
سمعت أن صباحك كان صعبًا

- Bonne matinée, madame. - Oui, bonne matinée.
طاب صباحك، سيدتي - نعم، طاب صباحك -

Lois, je ne voulais pas gâcher ta matinée mais...
أنا لا أعني تعكير صباحك ..

- Désolé pour ta matinée, Marv.
- آسف لأن صباحك كان متعبًا يا مارف-

Alors, votre matinée ?
كيف كان صباحك ؟

J'espère que tu passes une bonne matinée.
-آمل أن يكون صباحك ممتعاً

Et une très bonne matinée à vous, Mme Danforth.
طاب صباحك يا سيدة (دانفورث)

- Passe une bonne matinée.
طاب صباحك

- Bonne matinée, M. Draper ?
-كيف كان صباحك سيد (دريبر )

bonjour, chéri. - Comment va mon chéri ?
طاب صباحك يا حبيبي، كيف حال حبيبي الصغير؟

Le bébé 5 têtes ravit ses parents bonjour, Mémène, délicieuse limace des jardins.
طاب صباحك يا راس يا حلزون الحديقة الصغيرة