"صديقها الحميم" - Translation from Arabic to French

• son petit ami
• son copain
• son petit-ami
• son petit copain

Ma coloc m'a poussée à sortir avec son petit ami ennuyeux.
زميلتي بالسكن خدعتني لأتسكع مع صديقها الحميم الجديد المزعج

Bien, si Isabel et son petit ami Ethan utilisé ce jouet à continuer leur relation sexuelle après elle a déménagé à Tampa pour le travail.
أذن أيزابيل و صديقها الحميم أيثان أستخدموا هذه اللعبة لمواصلة علاقتهم الجنسية بعد أن أنتقلت الى تامبا للعمل

Chaque fois Isabel et son petit ami a fait l'acte, ce troisième dispositif est venu en ligne.
في كل مرة إيزابيل و صديقها الحميم .. يقومون بالفعل الجهاز الثالث يدخل على الخط

Ecoutez. Mon amie a fait tout le chemin pour surprendre son copain.
أسمع، صديقتي أتت كل هذه المسافة لتفاجئ صديقها الحميم

J'aurai été la fille qui aurait perdue sa virginité avec son copain.
سأصبح الفتاة التي خسرت عذريتها مع صديقها الحميم

A votre place , je n'irai pas là sauf si vous voulez être accusé d'être son petit-ami .
.أنا لن أذهب إلي هناك إلا إذا كُنتِ تريدِ أن يتم إتهامك بكونك صديقها الحميم

J'ai 26 ans etje ne me souviens pas du nom de l'amie que j'aimais tant que j'ai fui son petit copain.
العزيزة التي رفضت مواعدة صديقها الحميم

Je ne suis pas son petit ami. Je veux le devenir.
لست صديقها الحميم، أريد أن أكون صديقها الحميم

Si tu veux tout savoir, je suis son petit ami.
حسناً,حقاً إذا كان لا بد أن تعرف فأنا صديقها الحميم

J'ai parlé avec son petit ami Oscar et ce n'était pas lui.
لقد تكلمت مع صديقها الحميم اوسكار ولم يكن هو

Oh, désolé, elle est à l'hôpital avec son petit ami.
. أوه أعتذر ، إنها في المشفى مع صديقها الحميم

Elle passerait la nuit avec son petit ami. Qu'est-ce qu'il y a de drôle ?
لكامل الليلة مع صديقها الحميم على ماذا تضحكين ؟

Ce n'est pas vous qui avez dit que son petit ami croyait au surnaturel, et aux étranges croyances ?
ألم تقول أن صديقها الحميم كان يمارس الطقوس السحريه ، و الإعتقادات الغريبة؟

son petit ami dit qu'ils sont revenus il y a trois mois.
قال صديقها الحميم أنهنا عادا منذ 3 أشهر

Ethan est son petit ami. Ils riaient beaucoup.
أيثان صديقها الحميم أنهم يضحكون كثيراً

Il m'a dit qu'elle était partie avec son petit ami.
وأخبرني أنها هربت مع صديقها الحميم

Une certaine Irene d'Abilene, Texas, a tweeté il y a une heure sur la disparition de son copain.
فتاة تدعى ايرين من أبيلين، تكساس قامت بتغريدة قبل ساعة صديقها الحميم أصبح في عداد المفقودين

Une de ces folles qui dénonce son copain aux flics, puis les attaque quand ils viennent l'arrêter.
‫أنا لستُ سيدة مجنونة والتي تتصل بالشرطة لتتعامل مع صديقها الحميم ‫وتهاجمهم عندما يأخذوه معهم

Elle est juste sortie avec moi pour achaler son copain.
أعني, سببها الوحيد الذي جعلها تخرج معي, هو أنها كانت تريد أن تُغضب صديقها الحميم

Je ne suis pas sa mère, tu n'es pas son petit-ami -- enfin, pas encore.
. . أنا لست والدتها , و أنت لست صديقها الحميم ليس بعد , على أي حال