"صديقي المفضّل" - Translation from Arabic to French

• mon meilleur ami

Je partirai très vite, je vous en prie, c'est mon meilleur ami.
سأخرج من أمامك قبل أنّ تعلمي، لكن أرجوكِ إنه صديقي المفضّل أنا فقط بحاجة لأتأكد بأنه بخير

Alors finalement, ma petite amie est devenue ma grande ennemie, mon grand ennemi est devenu mon meilleur ami et ma meilleure amie est devenue ma petite amie.
لذا في النهاية, عشيقتي أصبحت عدوّتي اللدودة عدوّي اللدود أصبح صديقي المفضّل وصديقتي المفضّلة أصبحت عشيقتي

Je crois que mon meilleur ami était en fait un ennemi de l'état.
أفكّر في أنّ صديقي المفضّل اتضح أنّه عدوّ الدولة

Mais mon meilleur ami, pour qui je compte tant, rate un rideau à 20 h.
،ولكن صديقي المفضّل ...الذي يهتم لأمري كثيراً لم يستطع الوصول في الثامنة قبل رفع الستار

C'est pas un lapin de bureau, c'est mon meilleur ami.
لكنه ليس أرنب مكتب إنه صديقي المفضّل

Je pensais que tu étais mon meilleur ami.
ظننتك كنت صديقي المفضّل

Tu es mon meilleur ami.
أنت صديقي المفضّل.

C'est mon meilleur ami.
هو صديقي المفضّل

Tu es mon meilleur ami.
أنت صديقي المفضّل

Assis sur l'un de ces tremplins, mon meilleur ami et futur associé.
الآن الذي يجلس على هذا الرصيف صديقي المفضّل ( وشريك عملي المستقبلي، ( مارلون

Attends. Moss est mon meilleur ami, et je vais pas me laisser...
لا، توقّفي، (موس) صديقي المفضّل .. ولن أقبل

T'es mon meilleur ami
أنت صديقي المفضّل

Jackson a dit à Wyatt qu'il n'était plus mon meilleur ami.
جاكسون ) أخبر ( وايات ) أنّه لم يعد ) صديقي المفضّل بعد الآن

Ma famille, mon meilleur ami.
عائلتي، صديقي المفضّل

C'est mon meilleur ami.
-إنه صديقي المفضّل

Pete est mon meilleur ami.
لكن ( بيت ) صديقي المفضّل

mon meilleur ami.
صديقي المفضّل.

- Gus, tu es mon meilleur ami.
-جاس)، أنت صديقي المفضّل)