"صفر أو" - Translation from Arabic to French

• nul ou
• valeur nulle ou
• sont nuls ou

Il arrive même que le coût des incidents ou des imprévus soit égal ou supérieur à la marge de risque, ce qui se traduit par un résultat nul ou une perte.
وفي الواقع، فإن تكلفة التعامل مع ما هو غير متوقع أو ما هو غير مخطط له قد تعادل هامش المخاطرة أو تفوقه، مما يؤدي إلى نتيجة قوامها صفر أو إلى خسارة.

Le tiret (-) indique que le montant est nul ou négligeable.
الشرطة )-( تدل على أن المبلغ صفر أو تافه.

Un double tiret ( - ) indique que le montant est nul ou négligeable.
شرطتان (--) وتشيران إلى أن المقدار صفر أو لا يستحق الذكر.

* Le signe < < - > > désigne une valeur nulle ou inférieure à 0,1 %.
* تمثل علامة " - " صفر أو أقل من 0.1 في المائة.

a Le signe < < - > > désigne une valeur nulle ou inférieure à 0,1 %.
(أ) يدل الرمز " - " على صفر أو أقل من 0.1 في المائة.

Un tiret indique que les montants obtenus sont nuls ou négligeables ou qu'aucun montant ne correspond à la rubrique.
والشرطة )-( تدل على أن المبلغ صفر أو ضئيل لا يستحق الذكر، أو أن البند لا ينطبق.

Le tiret long ( - ) indique que le montant est nul ou négligeable;
الشرطة (--) تشير إلى أن المبلغ صفر أو لا يستحق الذكر.

Le tiret (-) indique un montant nul ou négligeable.
العلامة )-( تشير إلى أن المقدار صفر أو لا يذكر.

Les deux points (..) indiquent que le chiffre est inconnu; le tiret (-) indique un montant nul ou négligeable; l'astérisque (*) indique qu'il s'agit d'une estimation du secrétariat de la CEE.
علامة النقطتين )..( تدل على أن البيانات غير متاحة؛ والعلامة )-( تشير إلى أن المقدار صفر أو لا يذكر؛ وعلامة النجمة )*( بعد الرقم تشير إلى تقدير أمانة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

– Le tiret indique que le montant est nul ou négligeable.
)ــ( الشرطة )ــ( تشير إلى أن المبلغ صفر أو لا يستحق الذكر.

Un tiret (-) signifie que le montant est nul ou négligeable.
وتدل الشرطة القاطعة )-( أو الصفر )٠( على أن المقدار صفر أو لا يذكر.

– Le tiret indique que le montant est nul ou négligeable.
الشرطة )--( تشير إلى أن المبلغ صفر أو لا يستحق الذكر.

Note : Deux points (..) indiquent que le chiffre correspondant est nul ou négligeable.
ملاحظة: تشير النقطتان )..( إلى أن العدد صفر أو لا يكاد يذكر.

Un tiret (-) signifie que le montant est nul ou négligeable.
وتدل الشرطة القاطعة )-( أو الصفر)٠( على أن المقدار صفر أو لا يذكر.

Un tiret (-) signifie que le montant est nul ou négligeable.
وتدل الشرطة القاطعة )-( أو الصفر على أن المقدار صفر أو لا يذكر.

Un tiret (-) signifie que le montant est nul ou négligeable.
وتدل الشرطة القاطعة )-( أو صفر على أن المقدار صفر أو لا يذكر.

Total net a Le signe < < - > > représente un montant nul ou un pourcentage inférieur à 0,1 %.
(أ) يدل الرمز " - " على صفر أو أقل من 0.1 في المائة.

a Le signe < < - > > indique une valeur nulle ou inférieure à 0,1 %.
(أ) يدل الرمز " -- " على صفر أو أقل من 0.1 في المائة.

4. - (un trait) indique que les montants sont nuls ou négligeables.
4 - تشير العارضة إلى أن المبلغ صفر أو مبلغ يستهان به.

Les tirets (-) indiquent que les montants obtenus sont nuls ou négligeables ou qu'aucun montant ne correspond à la rubrique.
الشرطة )-( تدل على أن المبلغ يساوي صفر أو أنه ضئيل بحيث لا يستحق الذكر أو أن البند غير منطبق.