"صكوك الانضمام" - Translation from Arabic to French

• instruments d'adhésion
• instrument d'adhésion

Dans la même journée, les instruments d'adhésion ont été signés par le Président.
وقام الرئيس، في وقت لاحق من ذلك اليوم، بالتوقيع على صكوك الانضمام.

Les instruments d'adhésion doivent indiquer que le gouvernement accepte toutes les conditions fixées par le Conseil oléicole international.
ويجب أن تشير صكوك الانضمام إلى أن الحكومة تقبل جميع الشروط التي وضعها المجلس الدولي للزيتون.

Les instruments d'adhésion doivent indiquer que le gouvernement accepte toutes les conditions fixées par le Conseil oléicole international.
ويجب أن تنص صكوك الانضمام على أن الحكومة تقبل جميع الشروط التي يضعها المجلس الدولي للزيتون.

Les instruments d'adhésion sont déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
وتودع صكوك الانضمام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.

Les instruments d'adhésion doivent être déposés auprès du Ministère des relations extérieures de la République bolivarienne du Venezuela.
وتودع صكوك الانضمام لدى وزارة خارجية جمهورية فنزويلا البوليفارية.

Les autorités roumaines ont engagé la procédure d'élaboration des instruments d'adhésion, qui seront déposés auprès du Secrétaire général.
:: وقد بدأت السلطات الرومانية الإجراءات اللازمة لإعداد صكوك الانضمام التي ستودع لدى الأمين العام.

Les instruments d'adhésion sont déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
وتودع صكوك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

Les instruments d'adhésion seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
وتودع صكوك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

Les instruments d'adhésion au présent Accord sont remis à la garde du dépositaire.
وتودع صكوك الانضمام إلى هذا الاتفاق لدى الوديع.

Ces États ont été priés de déposer un instrument d'adhésion pour devenir parties à l'accord.
ووُجِّهت الدعوة إلى البلدان الأعضاء إلى إيداع صكوك الانضمام لكي تصبح أطرافا في الاتفاق.