"صمّمتُ" - Translation from Arabic to French

• J'ai conçu
• J'ai construit
• J'ai crée
• repérer
• ai conçu la

J'ai conçu la machine pour détecter les actes terroristes, mais elle voit tout... les crimes violents impliquant des gens ordinaires.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط فيها أناس عاديين.

J'ai conçu la Machine pour détecter les actes de terrorisme, mais elle voit tout...
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

J'ai construit une application qui m'alerte si elle s'éloigne de plus 100 mètres.
لقد صمّمتُ تطبيقًا يُنذرني إن تعدّيتُ حاجز 100 متر عنها.

J'ai crée cette machine, pour repérer les actes terroristes, mais elle peut tout voir.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيـة، لكنّها ترى كل شيء

J'ai conçu cette machine pour prévoir les actes terroristes mais elle voit tout...
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلّ شيء...

J'ai conçu cette machine pour prévoir les actes de terrorisme, mais elle voit tout, des crimes violents impliquant des personnes ordinaires.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلّ شيء... جرائم عنف يتورّط فيها أناس عاديون.

Puis, J'ai conçu l'immeuble de la Banque Nationale de Spokane.
ثمّ صمّمتُ مبنى مصرف سبوكان الوطني

J'ai conçu la machine pour détecter les actes terroristes, mais elle voit tout...
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

J'ai conçu la machine pour détecter les actes de terrorisme, mais elle voit tout... des crimes violents impliquant de gens ordinaires.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين.

J'ai conçu la machine pour détecter les actes de terrorisme, mais elle voit tout...
لقد صمّمتُ الآلة لتكشف الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلَّ شيءٍ...

J'ai conçu la machine pour détecter le terrorisme, mais elle voit tout... les crimes violents impliquant des gens ordinaires.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين.

J'ai conçu la machine pour détecter les actes de terrorismes. mais elle voit tout...
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

J'ai conçu les AMIS pour prédire les dangers sur le lieu de travail, et analyser les comportements.
على أية حال، صمّمتُ بي. أي. إل. s

J'ai construit la machine pour détecter les actes de terrorisme, mais elle voit tout,
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

J'ai construit la machine pour détecter les actes de terrorisme, mais elle voit tout.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

J'ai construit Skynet.
! (أنا صمّمتُ شبكة الدفاع (سكاي نت

J'ai crée cette machine pour détecter des actes de terrorismes, mais elle voit tout... des crimes violents impliquant des gens ordinaires.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط بها أناس عاديين.

La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلّ شيء...