"صندوق ادخار الموظفين المحليين" - Translation from Arabic to French

    • Caisse de prévoyance du personnel local
        
    • Caisse de prévoyance du personnel recruté
        
    • Caisse de prévoyance du personnel régional
        
    • La Caisse de
        
    • prévoyance du personnel recruté sur le
        
    Les sommes dues par la Caisse de prévoyance du personnel local comprennent les rubriques suivantes : UN يتكون المبلغ المستحق من صندوق ادخار الموظفين المحليين مما يلي:
    En fin d'exercice, la valeur de marché des placements de la Caisse de prévoyance du personnel local était de 861,3 millions de dollars. UN وبلغت القيمة السوقية لاستثمارات صندوق ادخار الموظفين المحليين في نهاية فترة السنتين 861.3 مليون دولار.
    L'Office est aussi responsable de la gestion de la Caisse de prévoyance du personnel local. UN والوكالة مسؤولة أيضا عن إدارة صندوق ادخار الموظفين المحليين.
    Audit de la Caisse de prévoyance du personnel recruté sur le plan régional UN مراجعة حسابات صندوق ادخار الموظفين المحليين
    viii) La Caisse de prévoyance du personnel régional, créée comme caisse de retraite pour le personnel régional à la cessation de services. UN ' ٨ ' صندوق ادخار الموظفين المحليين وقد أنشئ ﻹتاحة صندوق معاشات تقاعدية للموظفين المحليين عند انتهاء خدمتهم.
    À ajouter : augmentation des sommes dues à la Caisse de prévoyance du personnel local UN مضافا إليه: الزيادة في المستحقات من صندوق ادخار الموظفين المحليين
    Caisse de prévoyance du personnel local UN صندوق ادخار الموظفين المحليين الإيرادات :
    La Caisse de prévoyance du personnel local avait été intégrée comme module du système. UN وأُدمج صندوق ادخار الموظفين المحليين بوصفه وحدة بذاتها.
    Note 7. Montants à recevoir auprès de la Caisse de prévoyance du personnel local UN الملاحظــة 7 - المبالغ المستحقة على صندوق ادخار الموظفين المحليين
    Le Comité a relevé que les 8 878 prêts humanitaires contractés par les participants à la Caisse de prévoyance du personnel local (pour un montant total de 46 487 000 dollars) avaient été comptabilisés au coût historique et non au coût amorti. UN لاحظ المجلس أن 878 8 قرضا من قروض المساعدة الإنسانية المستحقة على أعضاء صندوق ادخار الموظفين المحليين تصل قيمتها إلى 487 46 مليون دولار قد احتُسبت بالتكلفة التاريخية وليس بالتكلفة المستهلكة.
    Caisse de prévoyance du personnel local UN 14 - صندوق ادخار الموظفين المحليين
    Créée en 1955 par le Commissaire général, la Caisse de prévoyance du personnel local finance les prestations qui sont versées à leur cessation de service aux agents locaux de l'UNRWA remplissant les conditions requises; la Caisse est administrée par le Trésorier de l'Office. UN 128 - صندوق ادخار الموظفين المحليين هو برنامج أنشأه المفوض العام في عام 1955 لغرض توفير استحقاقات للموظفين المحليين المستحقين عند انتهاء خدمتهم. ويدير الصندوق أمين الخزانة بالأونروا.
    Le Comité recommande que la Caisse de prévoyance du personnel local procède aux ajustements nécessaires afin de comptabiliser les prêts humanitaires au coût amorti et de se conformer aux dispositions de la norme IAS 39. UN 135 - يوصي المجلس بأن يُجرى صندوق ادخار الموظفين المحليين التغييرات اللازمة في العمليات من أجل إثبات القروض الإنسانية بتكلفة الاستهلاك وكفالة الالتزام بالمعيار رقم 39 من المعايير الدولية للمحاسبة.
    Sommes dues par la Caisse de prévoyance du personnel recruté sur le plan régional UN حسابات مستحقة من صندوق ادخار الموظفين المحليين
    Cotisations versées à la Caisse de prévoyance du personnel recruté sur le plan régional UN الاشتراكات في صندوق ادخار الموظفين المحليين
    Sommes dues par la Caisse de prévoyance du personnel recruté sur le plan régional UN حسابات مستحقة من صندوق ادخار الموظفين المحليين
    L'actif net de la Caisse de prévoyance du personnel régional est passé à 856,6 millions de dollars, et la valeur de réalisation de ses placements s'élevait à 913 millions à la fin de l'exercice biennal. UN وزاد صافي أصول صندوق ادخار الموظفين المحليين إلى 856.6 مليون دولار، وبلغت القيمة السوقية للاستثمارات في نهاية فترة السنتين ما قدره 913.1 مليون دولار.
    Cotisations et financement – Caisse de prévoyance du personnel régional (état XXVI et tableau 18) UN الملاحظة ٠١ - الاشتراكات والتمويل - صندوق ادخار الموظفين المحليين )الجدول ١٨(
    Ce montant représente la différence entre la totalité des cotisations reçues de l’Office et des participants et les paiements faits par l’Office pour le compte de la Caisse de prévoyance du personnel régional. UN وهذا الرقم يمثل أساسا الفرق بين مجموع الاشتراكات الواردة من الوكالة ومن المشتركين والمبالغ التي دفعتها الوكالة بالنيابة عن صندوق ادخار الموظفين المحليين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more