"صهاريج المياه" - Translation from Arabic to French

    • citernes à eau
        
    • citernes d'eau
        
    • réservoirs d'eau
        
    • water tankers
        
    • camions-citernes
        
    • réservoirs souples à eau
        
    citernes à eau et cuves septiques UN صهاريج المياه وخزانات المجارير ٤٠٠ ٥٩٧ ١
    Total partiel, citernes à eau et fosses septiques UN المجموع الفرعي لتكاليف صهاريج المياه وخزانات تخمير الفضلات
    Total partiel, citernes à eau et fosses septiques UN المجموع الفرعي لتكاليف صهاريج المياه وخزانات تخمير الفضلات
    citernes à eau et fosses septiques UN صهاريج المياه وصهاريج المجارير
    119. Les citernes à eau servent à l'eau potable et à l'eau non potable. UN ١١٩ - تستخدم صهاريج المياه للمياه الصالحة وغير الصالحة للشرب.
    74. Les citernes à eau servent à stocker l'eau potable et l'eau non potable. UN ٧٤ - تستخدم صهاريج المياه للمياه الصالحة وغير الصالحة للشرب على السواء.
    49. Les citernes à eau servent à stocker l'eau potable et l'eau non potable. UN ٤٩ - تستخدم صهاريج المياه للمياه الصالحة وغير الصالحة للشرب.
    citernes à eau et fosses septiques UN صهاريج المياه وصهاريج المجارير
    citernes à eau et fosses septiques UN صهاريج المياه وصهاريج الصرف الصحي
    citernes à eau et fosses septiques UN صهاريج المياه وخزانات الصرف الصحي
    citernes à eau et fosses septiques. Les prévisions étaient de 5 400 dollars pour l’achat de 18 citernes à eau. UN ٢٧- صهاريج المياه وخزانات التفسخ - شملت تقديرات التكاليف مبلغ ٤٠٠ ٥ دولار لشراء ١٨ صهريجا للمياه.
    citernes à eau et fosses septiques UN صهاريج المياه وصهاريج الصرف الصحي
    citernes à eau et fosses septiques UN صهاريج المياه وخزانات المجارير
    citernes à eau et fosses septiques UN صهاريج المياه وخزانات الصرف الصحي
    citernes à eau et fosses septiques UN صهاريج المياه وخزانات الصرف الصحي
    citernes à eau et fosses septiques UN صهاريج المياه وصهاريج المجارير
    citernes à eau et fosses septiques UN صهاريج المياه وصهاريج المجارير
    citernes à eau et fosses septiques UN صهاريج المياه وخزانات الصرف الصحي
    Les communautés isolées ont ainsi pu bénéficier d'eau potable et de systèmes d'égouts, alors qu'elles utilisaient auparavant des citernes d'eau et des fosses sceptiques. UN وقد جلبت هذه المشاريع مياه الشرب إلى المجتمعات المحلية المنعزلة وأقامت شبكات المجارير فيها بعد أن كانت تعتمد سابقا على أنظمة صهاريج المياه وخزانات التعفين.
    Elle fait valoir que dans le parc sud, 15 réservoirs de brut sur 36 ont été endommagés ou détruits et que 4 des 14 réservoirs d'eau ont été détruits. UN وتدعي الشركة أن 15 صهريجاً من مجموع قدره 36 صهريجا للزيت الخام في منطقة صهاريج التخزين الجنوبية قد لحق بها الضرر أو دمرت وأن أربعة من صهاريج المياه البالغ عددها 14 صهريجا قد دمرت.
    With the system of checkpoints and road closures in place, water tankers cannot always reach villages or are not permitted to cross checkpoints, leaving communities without water for days at a time. UN وبتطبيق نظام نقاط التفتيش وإغلاق الطرق القائم، يتعذر وصول صهاريج المياه إلى القرى أو لا يُسمح لها بعبور نقاط التفتيش، مما يؤدي إلى بقاء مجتمعات الفلسطينيين دون مياه لأيام بلا انقطاع(20).
    D'autres camions-citernes doivent encore être livrés et deux puits construits. UN ولا تزال هناك فجوات في توفير المزيد من صهاريج المياه وتشييد بئرين.
    52. citernes à eau et fosses septiques. L'achat prévu de citernes à eau supplémentaires a été annulé du fait de la réception de réservoirs souples à eau de la base logistique des Nations Unies à Brindisi. UN ٢٥ - صهاريج المياه والتفسخ - ألغي ما كان مقررا من شراء خزانات إضافية للمياه بسبب ورود قرب للمياه من قاعدة سوقيات اﻷمم المتحدة في برينديزي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more