Vise le foie ou les reins, pour qu'elle apprenne. | Open Subtitles | صوبي على الكبد أو الكليتين وإلا، فإنها لن تتعلم الدرس |
Si tu dois tirer, Vise la poitrine. | Open Subtitles | إن توجب عليكِ إطلاق النار, صوبي على الصدر |
Vise le milieu du dos, le point que j'arrive jamais à atteindre. | Open Subtitles | , صوبي لتلك البقعة بمنتصف الظهر البقعة التي لا أستطيع الوصول إليها أبدا |
Braque ce flingue plus haut et Tire. | Open Subtitles | صوبي هذا المسدس إلى الأعلى,هيا |
Vise et Tire. | Open Subtitles | صوبي واطلقي النار |
Comme prévu, la haine du monde entier est dirigée vers moi. | Open Subtitles | كما خططنا له جميع أحقاد العالم متجهة صوبي أنا |
Vous visez, et vous tirez. | Open Subtitles | فقط صوبي وأطلقي النار. |
Allez-y tirez-moi dessus, vieille sorcière. | Open Subtitles | هيا صوبي نحوي أيتها العجوز هذا سيجعلني أصغر |
Si tu dois l'utiliser, Vise le centre du corps. | Open Subtitles | إذا كنت مضطرة لاستخدام هذا صوبي نحو وسط الجسم |
Vise tout droit, et puis aussi fort que tu peux dans le coeur. | Open Subtitles | صوبي للأعلى مباشرة, وثم وبكل ما أوتيتي من قوة تجاه القلب |
Vise comme si tu avais un 3e œil sur le front. | Open Subtitles | صوبي نحوها وكأنك تملكين عين ثالثة في جبينك |
Si tu veux tuer quelqu'un, Vise ici. | Open Subtitles | اذا كنتي حقا تريدين ان تقتلي احدا صوبي هنا |
Mallory, ils sont petits. Vise sous tes genoux, à 10 h. | Open Subtitles | لا يا مالوري ، إنهم قصار صوبي أسفل قليلا لليسار قليلا |
Vise la plus grande partie du corps. | Open Subtitles | صوبي نحو الجزء الأكبر من الجسد |
Maintenant Vise... et presse la détente stable, et doucement. | Open Subtitles | الآن صوبي واسحبي الزناد بثبات وهدوء |
Vise et Tire. | Open Subtitles | صوبي وأطلقي النار وحسب. |
Vise et Tire. Demi-tour. | Open Subtitles | فقط صوبي واطلقي إستدر |
Non, non, pas là. Tire ici. Pas... | Open Subtitles | لا لا , ليس هناك صوبي هنا |
Ôte la sécurité, Vise et Tire. | Open Subtitles | شغلي الزرار, صوبي و أطلقي |
Fais encore un pas vers moi et je t'arrache les cordes vocales et je m'en servirai pour jouer à "Attrape la queue de Mickey" avec le député. | Open Subtitles | تقدَّم خطوة أخرى صوبي وسأنتزع أوتارك الصوتيّة من حلقك وألعب بهم لعبة مسلية اسمها: ثبِّت الذيل في نائب الشرطة. |
Sortez les pièces, assemblez l'UPS, le chargeur, et tirez sur la cible. | Open Subtitles | "اخرجي الاجزاء، مجموعة الــ"يوبيسي حملي المخزن و صوبي علي الهدف |
Allez-y tirez-moi dessus, vieille sorcière. | Open Subtitles | هيا صوبي نحوي أيتها العجوز هذا سيجعلني أصغر |