"صورة لها" - Translation from Arabic to French

• une photo d'elle
• sa photo
• la photo
• en photo

Et elle n'est pas apte à venir ici mais peut-être que tu pourrais aller la voir et prendre une photo d'elle pour moi.
و هي ليست بحال لتأتي هنا لكن ربما يمكنك أنت تذهب لرؤيتها و تأخد صورة لها من أجلي

On a une photo d'elle avec le gars qui a failli avoir ta peau.
نحنُ لدينا صورة لها مع الرجل .الذي كاد أن يمسك بك

Je peux faire mieux que ça. J'ai une photo d'elle.
استطيع القيام بما هو أفضل فأنا أملك صورة لها

p***n de jeune recrue... cette dame m'a demandé de prendre sa photo.
أيها الأحمق أفسدت الأمر هذه السيدة طلبت منى التقاط صورة لها.

Je peux pas l'oublier. Ça me hante. - J'ai la photo, là.
ـ إنه يطاردني منذ ذلك الحين ـ حسناً، لديّ صورة لها هنا

Quand on rentrera chez toi, on va se câliner sous une couverture sur le canapé et je nous prendrais en photo, comme je t'en supplie depuis Noël 2007.
عندما نعود لبيتك، ستحضني تحت بطانية على كنبتك ونأخذ صورة لها كما كنت أتوسل إليك منذ كريسماس 2007

Certains wannabe groupie vient de poster une photo d'elle et lui à une fête il ya 20 minutes.
هناك فتاة قد نشرت صورة لها وهو في حفلة قبل عشرين دقيقة

Il doit y avoir une photo d'elle en ligne ou un parent que nous pouvons retrouver ou quelque chose comme ça.
لابُد من وجود صورة لها على الإنترنت أو قريب يُمكننا إيجاده أو شيء ما

Tu as une photo d'elle sur ton mobile ?
‎حسناً إذاً.. ألديك صورة لها على هاتفك الجوال؟

C'était une montre à gousset qu'il avait donné à sa fille, et à l'intérieur il y avait une photo d'elle.
كان عبارة عن ساعة جيب أعطاها لإبنته وبداخلها صورة لها

Pourquoi une élève aussi brillante que Samantha mettrait une photo d'elle en soutien-gorge sur Internet ?
بوضع صورة لها بحمالة الصدر على الإنترنت ؟

Hiermaman m'a montré une photo d'elle, jeune.
ليلة أمس .. ارتنى أمى صورة لها حينما كانت شابة

Oui, il y a même une photo d'elle qui reçoit une médaille pour lui, après sa mort.
أجل، حتى أنَّ هنالك صورة لها في ملف الجيش، وهي تحصل على ميدالية تكريمية لجهوده بعد موته

J'ai besoin que tu trouves une photo d'elle et que tu fasses une affiche.
أحتاج ان تجدي صورة لها احتاج ان تقومي بعمل منشور

On a juste besoin d'une photo d'elle sur internet.
هذه هي الطريقة التي أن نخيم فيها نحتاج فقط الى صورة لها من الأنترنت

Et si tu la localises, tu prendras une photo d'elle, rien de plus.
وإذا وجدتيها ستأخذين صورة لها لا شئ أكثر

Vous avez une photo d'elle pour mon fond d'écran ?
و بحث واحد قاد الى الأخر هل هناك صورة لها فقط؟ أفكر بوضعها كشاشة توقف

Nous avons ce que nous croyons être une photo d'elle. C'est dans le dossier.
ما نعتقد أنه صورة لها إنها في الملف , سيادتك

Si quelqu'un se connecte avec un ordinateur classique, on verra son image construite à partir de sa photo.
اذا كان هناك من يربط مع جهاز كمبيوتر الكلاسيكية، وسنرى بناء صورته من صورة لها.

C'est moi qui l'ai faite, j'ai collé sa photo sur un bâton.
صنعته عن طريق إلصاق صورة لها بالصمغ على عصا حلوى

Sinon il se peut que je doive l'enlever de la photo alors tu te sens pas trop mal.
..فيما عدا ذلك , اعتقد انني سالتقط صورة لها حتي لاتشعري بحزن عميق جدا

Elle m'a dit qu'un de vos internes a essayé de la prendre en photo et que vous l'aviez menacé de lui faire avaler son téléphone.
أخبرتني أن أحد مساعديكِ حاول إلتقاط صورة لها, و هددتيه بأن تحشري الهاتف بحلقه