Je fuis pas une chasseuse surnaturelle. | Open Subtitles | أقصد أنّي لستُ فارّة من صيادة خارقة للطبيعة. |
Quand je dis qu'elle a pas de limites. C'est une chasseuse d'hommes. | Open Subtitles | .تكلم عن لا وجود للحدود ، صيادة المجرمين |
Elle ne ressent rien du tout. Elle est la meilleure chasseuse dans l'hôtel, silencieuse et très rapide. | Open Subtitles | ـ إنها لا تشعر بأيّ شيء ـ إنها أفضل صيادة في الفندق |
Il est un excellent chasseur. | Open Subtitles | إنها صيادة ماهرة جدا |
Ces créatures sont des chasseurs. Elles peuvent sentir n'importe qui. En tant que Seigneur du Temps, je suis unique. | Open Subtitles | هذه المخلوقات صيادة ويمكنهم شم رائحة أي شخص |
Oh, alors celle qui m'a attaqué était une chasseuse de sorciers ? | Open Subtitles | إذن الفتاة التي هاجمتني كانت ساحرة صيادة |
Je ne crois pas que tu aies un jour apprécié les sacrifices que j'ai fait pour être une célèbre chasseuse de nazis. | Open Subtitles | لكن أظنكِ قد قدرتي أبداً التضحيات التي عملتها لأكون صيادة نازيين شهيرة |
Juste une chasseuse qui connaît plus de choses sur ma propre famille que moi. | Open Subtitles | مجرد صيادة الذي صادف أنها تعرف عن عائلتي أكثر مما اعرف أنا |
Elle n'est pas du tout une chasseuse, mais elle sait tracer son chemin à travers le territoire. | Open Subtitles | , أبعد ما يكون من صيادة لكنها تعمل في هذا المجال |
C'est une chasseuse de trésor. | Open Subtitles | أنه صيادة الكنوز |
Célèbre chasseuse de trésor. | Open Subtitles | صيادة كنوز سيئة الصيت |
Clara, la chouette. chasseuse de nuit. Tueuse silencieuse. | Open Subtitles | كلارا) البومة, صيادة الليل) القاتلة الصامتة |
Tu es maintenant... Et pour toujours... Une chasseuse de pirates. | Open Subtitles | أنت الآن وإلى الأبد "صيادة قراصنة" |
Juste une chasseuse. | Open Subtitles | أنتِ مجرد صيادة |
Plutôt rien à voir avec une chasseuse. | Open Subtitles | أبعد ما تكون عن صيادة |
Je suis une excellente chasseuse. | Open Subtitles | لا ، أنا صيادة محترفة |
Plutôt rien à voir avec une chasseuse. | Open Subtitles | -أبعد ما يكون من صيادة |
Je voulais être un chasseur pour venger mes parents. | Open Subtitles | أردت ان أصبح صيادة لكى انتقم لوالدى |
Je suis un bon chasseur. | Open Subtitles | أنا صيادة بارعة |
C'est difficile pour une famille à deux chasseurs. | Open Subtitles | أعرف أنه من الصعب أدارة ما يطلق عليه اليوم "عائلتين صيادة". |
guêpiers Carmine sont superbes chasseurs aériens ... ..experts à attraper des insectes dans l'air. | Open Subtitles | طائر "الوروار" هي صيادة جويّة رائعة (طائر الوروار أو يسمى بـ آكل النحل) فهي خبيرة في إصطياد الحشرات في الهواء |