"صيانة الأماكن" - Translation from Arabic to French

• entretien des locaux
• l'entretien des
• Entretien du terrain

entretien des locaux (y compris la sécurité)
صيانة الأماكن بما في ذلك الأمن

1. entretien des locaux (y compris la sécurité)
صيانة الأماكن بما في ذلك الأمن

IX. entretien des locaux pour 2005/2006
التاسع - صيانة الأماكن في الفترة 2005/2006

Le pays hôte ne participe pas à l'entretien des locaux.
البلد المضيف لا يشارك في صيانة الأماكن.

Le pays hôte ne contribue pas aux frais d'entretien des locaux.
لا يساهم البلد المضيف في صيانة الأماكن.

d) Services d'entretien des locaux (262 400 dollars).
)د( خدمات صيانة الأماكن )٤٠٠ ٢٦٢ دولار(.

- entretien des locaux (y compris la sécurité);
- صيانة الأماكن بما في ذلك الأمن؛

La ville de Liepaja a repris le théâtre de Liepaja et assumé les coûts de l'entretien des locaux et une partie des coûts du travail administratif, en tout 33,7 % du budget du théâtre en 1998.
وقد تملكت مدينة Liepaja المسرح الموجود بها، وتحملت تكاليف صيانة الأماكن وجزءاً من التكاليف اللازمة لتشغيل الإدارة - 33.7 في المائة من ميزانية المسرح عام 1998.

54. Le montant prévu correspond au coût des fournitures nécessaires à l'entretien des logements et des bureaux ainsi que des points de rassemblement des équipes dans 60 lieux d'affectation, à raison de 500 dollars par mois en moyenne chacun.
٥٤ - يغطي تقدير التكلفة الاحتياجات المتعلقة بلوازم صيانة اﻷماكن السكنية والمكتبية ومواقع اﻷفرقة وإجماليها ٦٠ موقعا، بتكلفة متوسطها ٥٠٠ دولار شهريا للموقع الواحد.

e) Entretien du terrain (13 000 dollars);
)ﻫ( صيانة اﻷماكن )٠٠٠ ٣١ دولار(؛