"ضابطه" - Translation from Arabic to French

• officier
• quartier-maître

Coyne voyait le sous officier de première classe Patrice Gates.
كوين كان يواعد ضابطه الصف من الدرجه الأولى باتريس جايتس

Moi, je suppose. Depuis que je suis son officier de contrôle.
أنا على ما أعتقد مذ أن كنت ضابطه السيطرة الخاصه به

À son retour, il a démoli l'officier responsable.
عندما عاد من بنما فقد عاقب ضابطه المسؤول

Elle était officier et moi un enrôlé.
كان علينا الإنتظار إلى بعد الحرب لقد أصبحت ضابطه و أنا كنت مجند

Un quartier-maître a été attaqué chez lui la nuit dernière.
تم التعدي على ضابطه في منزلها ليله أمس

C'est le garçon merveilleux et son premier officier.
هاهو الشاب الصغير يتسائل مع ضابطه الأول.

Il a du assommer son officier de parole, quand il s'est approché.
لابد أنّه يداعب ضابطه حينما يأتي لزيارته ..

On a un officier de la marine mort qui pourrait être une taupe.
لدي ضابطه بحرية ميته قد تكون جاسوسة

Les sergents-chefs ne se livrent pas à des vendettas, officier David.
الرقباء لا يذهبون في مهمات إنتقامية يا ضابطه (دافيد)

On l'a arrêté deux mois après, à Toronto, pour viol sur une femme officier canadienne.
ثم ألقي القبض عليه بعدها "بشهرين في "تورنتو للإعتداء جنسياً على ضابطه بحرية كندية

L'ordinateur appartient à un officier de la Navy qui a été enlevé.
الحاسوب يخص ضابطه بحرية مخطوفة

Je suis sûr que cela sera pris en considération. C'est vrai, officier David ?
أنا متأكد أن هذا سيوضع في إعتبارهم أليس كذلك ضابطه (دافيد)؟

Elle est officier sur le USS Delarue.
انها ضابطه فى المقاتله ديلاريو

Elle était un jeune officier.
لقد كانت ضابطه صغيره

- Ça va. - Ça va, officier Bell.
"نحن على ما يرام يا ضابطه "بايل

Il faut un officier. Va le chercher !
-يريد الحصول على إذن ضابطه الأعلى

Le mari d'un officier de la marine a disparu.
زوج ضابطه بحريه مفقود

Quelque chose que je puisse faire pour vous, officier David ?
هل من شيء يمكنني فعله لأجلك ضابطه (دافيد)؟

Pourquoi un quartier-maître si coincée se shooterait aux amphets ?
لم قد تأخذ ضابطه ملتزمة جرعة زائدة من المخدر؟

Bonne initiative, quartier-maître Cluxton. Merci.
(هذا تفكير خلاق, ضابطه (كلاكستون

Pareillement, quartier-maître Cluxton.
(أنا أيضاً ضابطه (كلاكستون