"ضد أوزبكستان" - Translation from Arabic to French

• Ouzbékistan
• 'approuve l'

L'Ouzbékistan considère que le dossier est clos; l'Union européenne a levé les sanctions qu'elle avait prises à son encontre.
وتعتبر أوزبكستان المسألة منتهية؛ وقد ألغى الاتحاد الأوروبي العقوبات ضد أوزبكستان بهذا الشأن.

Au minimum, reconduire le régime des sanctions imposé à l'Ouzbékistan à la fin de 2005 au-delà de la période initialement prévue.
الحفاظ، كحد أدنى، على الجزاءات التي فرضت ضد أوزبكستان في نهاية عام 2005، لفترة أطول مما تقرر في الأصل.

B. Communication no 1225/2003, Eshonov c. Ouzbékistan
باء - البلاغ رقم 1225/2003، عيساييف ضد أوزبكستان

E. Communication no 1284/2004, Kodirov c. Ouzbékistan
هاء - البلاغ رقم 1284/2004، كوديروف ضد أوزبكستان

1. D'une façon générale, j'approuve l'argumentation et les conclusions du Comité des droits de l'homme dans la communication no 1378/2005, Kasimov c.
1- إني اتفق بوجه عام مع مداولات واستنتاجات اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في البلاغ 1378/2005، كازيـموف ضد أوزبكستان.

W. Communication no 1552/2007, Lyashkevich c. Ouzbékistan
ثاء - البلاغ رقم 1552/2007، لياشكيفيتش ضد أوزبكستان

Communication no 1589/2007, Gapirjanov c. Ouzbékistan
جيم جيم - البلاغ رقم 1589/2007، غبيريانوف ضد أوزبكستان

K. Communication no 1280/2004, Tolipkhuzhaev c. Ouzbékistan
كاف - البلاغ رقم 1280/2004، توليبخوجاييف ضد أوزبكستان

P. Communication no 1378/2005, Kasimov c. Ouzbékistan
عين - البلاغ رقم 1378/2005، قاسموف ضد أوزبكستان

Q. Communication no 1382/2005, Salikh c. Ouzbékistan
فاء - البلاغ رقم 1382/2005، صالح ضد أوزبكستان

V. Communication no 1418/2005, Iskiyaev c. Ouzbékistan
تاء - البلاغ رقم 1418/2005، إسكياييف ضد أوزبكستان

Communication no 1585/2007, Batyrov c. Ouzbékistan
فاء فاء - البلاغ رقم 1585/2007، باتيروف ضد أوزبكستان

P. Communication no 1378/2005, Kasimov c. Ouzbékistan
عين - البلاغ رقم 1378/2005، كازيموف ضد أوزبكستان

V. Communication no 1418/2005, Iskiyaev c. Ouzbékistan
تاء - البلاغ رقم 1418/2005، إيسكياييف ضد أوزبكستان

QQ. Communication no 1585/2007, Batyrov c. Ouzbékistan
فاء فاء - البلاغ رقم 1585/2007، باتيروف ضد أوزبكستان

K. Communication no1280/2004, Tolipkhuzhaev c. Ouzbékistan
كاف - البلاغ رقم 1280/2004، توليبخوجاييف ضد أوزبكستان

1. D'une façon générale, j'approuve l'argumentation et les conclusions du Comité des droits de l'homme dans la communication no 1378/2005, Kasimov c.
1 - إني اتفق بوجه عام مع مداولات واستنتاجات اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في البلاغ 1378/2005، كازيـموف ضد أوزبكستان.