"ضرائبه" - Translation from Arabic to French

• ses impôts
• taxes
• les impôts
• sa déclaration

Comment peux-tu t'attendre à ce qu'il règle ses impôts si son troupeau est attaqué ?
كيف يمكنك أن توقع منه أن يدفع ضرائبه إذا تعرضت ماشيته للهجوم

rester noir, payer ses impôts et mourir.
الحفاظ على سواد بشرته ودفع ضرائبه والموت

Je ne vois pas pourquoi il aurait suivi quelqu'un qui payait ses impôts.
حسنا.. انا لا استطيع معرفة لماذا يتبع شخصا يقوم بدفع ضرائبه..

Le fisc le recherche aussi. Il a pas payé ces taxes depuis 3 ans.
لا بد أن مصلحة الضرائب تبحث عنه أيضًا، فهو لمْ يودع ضرائبه لثلاثة أعوام.

D'après les impôts, il est resté à Chicago jusqu'à sa mort.
تظهر عائدات ضرائبه أنّه بقي في (شيكاغو) حتى إنتهائها.

J'étais un peu déçu que Randy ait décidé de ne pas payer ses impôts.
شعرت قليلاً بالخيبة لأن راندي قرر عدم دفع ضرائبه

Il n'a pas de casier judiciaire, il paie ses impôts il fait même des dons.
لا يملك سجلاً جنائياً ويقوم بدفع ضرائبه كما أنه يتبرع للجمعيات الخيرية - ما خطبه إذاً؟

Asher le tue, prend sa vie, vit chez lui, utilise ses cartes de crédit, paie même ses impôts.
استخدم بطاقته الإئتمانية ... . وحتى ضرائبه قام بتسديدها.

Payait ses impôts, faisais ce qu'on lui demandait.
دفع ضرائبه بإنتظام، يعمل بموجب السياسة.

Il payait ses impôts et marchait droit.
دفع ضرائبه بإنتظام، يعمل بموجب السياسة.

Payer ses impôts quand il doit gagner de l'argent, louer des voitures, acheter des vivres.
يدفع ضرائبه اذا كان بحاجة أموال, يستأجر سياره... يشتري معدات

- il devra le dire sur ses impôts. - Là.
لابد أن يضعني على عوائد ضرائبه

296. Le 26 août, les autorités israéliennes ont effectué un raid contre l'habitation du représentant du Conseil palestinien pour Jérusalem, Hatem Abdel Qader, et saisi son mobilier sous prétexte qu'il n'avait pas payé ses impôts municipaux.
٢٩٦ - وفي ٢٦ آب/أغسطس، داهمت السلطات اﻹسرائيلية منزل حاتم عبد القادر، ممثل القدس في المجلس الفلسطيني، وحجزت أثاثه بحجة أنه لم يدفع ضرائبه البلدية.

Après son procès, une campagne médiatique l'a présenté comme un vulgaire délinquant de droit commun qui ne payait pas ses impôts et détournait les subventions versées par ses partenaires occidentaux.
وبعد محاكمته، صوّرته حملة إعلامية على أنّه مجرم عادي لم يدفع ضرائبه وسرق المنح التي قدّمها له شركاؤه الغربيون().

Pour ne pas avoir payé ses impôts.
أي فشل لدَفع ضرائبه

Il paie ses impôts, et dirige son affaire.
فهو يسدد ضرائبه يدير عمل

Gagne bien sa vie, paie ses impôts.
هو يجني النقود يدفع ضرائبه

Qui ne paie pas ses taxes est un voleur.
الرجل الذي لا يدفع ضرائبه ليس أكثر من لصّ.

Les véhicules et les machines agricoles, à l'instar de la plupart des camions, autobus et véhicules commerciaux, fonctionnent au diesel, un carburant dont les taxes et le prix sont souvent inférieurs par rapport à l'essence.
وتستخدم المركبات والأجهزة الزراعية فضلا عن معظم الشاحنات والحافلات والمركبات التجارية بشكل عام وقود الديزل الذي تقل ضرائبه وأسعاره عن البنزين.

40 pesos? Qu'on augmente les impôts de cet escroc!
أربعون بيزو ، يا " إستيبان " ، هذا الكلب يغش ينبغى أن ترفع له ضرائبه

Les fédéraux vont comprendre assez vite qu'il ne sait pas remplir sa déclaration, encore moins faire une fausse pour quelq'un d'autre.
الجهات المختصة، ستكتشف في الحال أنّه ليس بإمكانه أن يقوم بتسديد ضرائبه لوحده ناهيكِ عن تزوير شهادة أحدهم