"ضعفك" - Translation from Arabic to French

• faiblesse
• faible
• tes faiblesses
• vôtre
• vulnérabilité
• fragilité
• vulnérable
• vos faiblesses

Il se sert de notre faiblesse. Seuls les vicieux survivent.
يستخدم نقاط ضعفك ومخاوفك والخبيث هو الذي يعيش

Vous pouvez toujours jouer la dure, mais je connais votre faiblesse.
حسنا، يمكنك أن تلعب كما صعبة كما تريد، ولكن ما زلت أعرف ضعفك.

Mais comme pour toute créature vivante, je connais ton point faible.
لكن كما هي كل المخلوقات الحيّة أعرف نقطة ضعفك

La moindre de tes faiblesses, toutes tes fautes, tous tes secrets.
كل نقطة من نقاط ضعفك جميع أخطائك جميع أسرارك

La vôtre, c'est les femmes. La nôtre, c'est gagner à tout prix.
و أنت نقطة ضعفك النساء هي وأنا لابد أن نربح بأي ثمن

Vous lui donniez accès à vos zones de vulnérabilité maximale !
لم تدع لي أي خيار آخر، لقد سمحت لها بالدخول إلى أعماق نقاط ضعفك تجبرهم عليها بحق الله

Il trouve une faiblesse et l'utilise jusqu'à ce qu'on ne puisse plus lui résister.
وجد نقطة ضعفك وقام باستغلالها حتى جعلك تخضع له

J'ai vu ta faiblesse dans le fourgon blindé puis au théâtre.
لقد رأيت نقطة ضعفك عند السيارة المدرعة ثم في المسرح.

Certes, il est important de connaître la faiblesse de son ennemi, mais il est tout aussi important de connaître la sienne.
بينما أنّ من المُهم أن تعرف نقاط ضعف عدوّك، فإنّ من المُهم أن تعرف نقاط ضعفك.

C'est ta faiblesse, gamin. Tu n'as pas ce qu'il faut pour me tuer.
تلك نقطة ضعفك يا غلام، إنّك لا تملك الجرأة لقتلي.

Mais vous avez peur de l'admettre. Et c'est votre faiblesse.
ولكنك خائف من الاعتراف وهذا هو سبب ضعفك

Parce que je n'avais pas trouvé votre point faible.
أعتقد أن هذا قد حدث لإني لم أتمكن من إيجاد نقطة ضعفك

Ils visent votre point faible, attaquent là où vous êtes le plus vulnérable.
يستطيعون إستهداف أماكن فقدانكِ للثقة بالضبط و يهاجمون نقطة ضعفك

Je pensais devoir vous mettre en pièces pour vous la prendre mais comme toujours, votre compassion est votre point faible.
اعتقدت اني ساضطر ان اذرف الدموع لانتزعها منك ولكن كالعادة الشفقة هي نقطة ضعفك

Évalue où sont tes forces et tes faiblesses, sois sincère.
وقيّمي أين نقاط قوتك ونقاط ضعفك, وكوني صريحة

Il utilise tes faiblesses, vous réunit, vous enferme et appelle la police.
إن يلعب في ضعفك. ..يضعكما كلاكمافينفسالمكان.

Mais n'essaie pas de me vaincre, car je connais tes faiblesses.
ولكن لا تحاولي أن تهزميني ,لقد كنت أختبرك وأنا أعرف كل نقاط ضعفك

Le vôtre, c'est de ne pas vous en sortir seul.
ونقطة ضعفك كانت أنك لم تتمكن من أن تدع الأمر.

Le vôtre, c'est clairement votre ego.
ونقطة ضعفك كما هو واضح هي الغرور

Tu sais exactement ce qui cause ta vulnérabilité.
أنت تعلم تماماً الأمر الذي يُسبب ضعفك

Le fait de reconnaître votre fragilité et d'agir positivement.
حقيقة أنك تعرفت على ضعفك واتخذت إجراءات إيجابية

Je sais un ou deux trucs sur le fait d'être rejeté quand t'es le plus vulnérable.
أعرف شيئًا أو اثنين عن أن يتم رفضكِ عندما تكونين في غاية ضعفك.

Exécutez vite et loin, rester sur la route, et si vous arriver à répondre à certains beau fou, connaître vos faiblesses.
اهربي بعيدًا وسريعًا وتابعي الترحال من مكان لآخر وإن قابلت شابًّا وسيمًا أحمق، فاحذري من نقاط ضعفك.