"ضعوها" - Translation from Arabic to French

• Mettez-la
• Mettez-le
• Mettez
• Mettez-les

Je respecte vos sentiments mais je ne peux pas me les permettre. Mettez-la dans un endroit sûr.
ولكنها مشاعرُ غيرُ مقْبولة ضعوها في حجرة آمنة

Donnez-lui son repas au restaurant et Mettez-la sur le tapis roulant.
اعطوها نفس الطعام الذي تناولته و ضعوها على جهاز الركض

Mettez-la dans un coma phénobarbital avant qu'elle ne meure du delirium tremens.
ضعوها في غيبوبة فينوباربيتال قبل أن تقتلها الدفتيريا

Mettez-le dans un Tupperware, les gars. On le reconstruira demain.
ضعوها في وعاء البلاستيك يا رفاق، سنعيد بناءها غدا

Prenez vos armes de poing, Mettez les dans le sac ici.
إنهم يحملون أسلحة جانبية ضعوها فى داخل هذا الكيس

Mettez-les dans ces sacs pour les dangers biologiques.
و ضعوها في هذه الأكياس الواقية من المخاطر البيولوجية

Mettez-la à bord avec la bombe.
ضعوها هي والقنبلة على متن الغواصة.

Mettez-la dans le coma avant que le delirium tremens ne la tue.
ضعوها في غيبوبة قبل أن تقتلها الدفتيريا

Mettez-la dans le coma et bourrez-la de naltrexone.
ضعوها في غيبوبة و املأوها بالنالتريكسون

Mettez-la dans le trou qui est à l'extérieur.
ضعوها في الحفرة التي في الخارج

Mettez-la au trou pour un séjour prolongé.
ضعوها في الانفرادية لوقتاُ اضافي

Mettez-la dans le fauteuil. Je l'effacerai au réveil.
ضعوها على الكرسي سأعالجها عندما تستيقظ

Mettez-la sur la planche d'essai.
ضعوها علي طاولة الاختبار

Mettez-la dans un avion.
ضعوها على متن طائرة

Mettez-la sur la civière.
ضعوها على النقاله

Mettez-la dans la cage.
ضعوها داخل القفص.

Mettez-la en chambre hyperbare.
ضعوها في غرفة ضغط عال

Vérifiez toutes ces boîtes de donations de nourriture, sortez ce qui est vraiment bon et Mettez-le dans cette boîte.
تفقدوا كل صناديق تبرعات الطعام اخرجوا الاشياء الجيدة و ضعوها في داخل هذا الصندوق

Mettez-le autour du cou et tirez les languettes.
. لتعبئتها بالهواء، ضعوها حول رقابكم و أسحبوا الشريط

Mettez-le avec les preuves, il y a peut-être un lien.
ضعوها في كيس مع علامة في حال وجود اي صلة

- Mettez ça derrière. - Où ?
ـ مرحباً يا رفاق، حسناً، ضعوها في الخلف ـ في الخلف؟

Et s'il vous plaît, ceux qui ont des bouteilles, Mettez les au recyclage.
وأرجوكم لمن يحمل منكم زجاجات ضعوها في سلال إعادة التدوير الخضراء

RICK : Ok, les colliers sont terminés. Mettez-les.
حسناً لقد أُصلحت الياقات, ضعوها الآن.