"ضعيفة أخرى من" - Translation from Arabic to French

• vulnérables

Les groupes cibles étaient essentiellement des femmes victimes de la traite et d'autres groupes de femmes vulnérables:
وشملت الفئات المستهدفة بشكل أساسي نساء وقعن ضحية الاتجار وفئات ضعيفة أخرى من النساء:

GROUPES ET INDIVIDUS PARTICULIERS: AUTRES GROUPES ET PERSONNES vulnérables
فئات محددة من الجماعات والأفراد: فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد

Il n'en reste pas moins que les ressources restent sans doute bien en deçà des attentes de ces pays et sont inférieures à celles que l'Organisation alloue à d'autres groupes de pays vulnérables.
إلا أن الموارد لا تزال أقل بكثير مما تتوقعه هذه الدول، وهي أدنى من الموارد المخصصة لدعم الأمم المتحدة لمجموعات ضعيفة أخرى من البلدان.

21. La question de l'invalidité est inscrite à l'ordre du jour de la Commission sous le point consacré aux autres groupes et personnes vulnérables.
21- وترد مسألة الإعاقة على جدول أعمال اللجنة تحت البند الذي يتناول فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد.

AUTRES GROUPES ET PERSONNES vulnérables
فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد

Autres groupes et personnes vulnérables
فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد

ET PERSONNES vulnérables
ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد

Les populations déplacées dépendent tout particulièrement des programmes d'assistance des organismes internationaux, car, contrairement à d'autres groupes vulnérables, elles n'ont pas les moyens de faire face à la situation.
ويعتمد المشردون بصورة خاصة على برامج الوكالات الدولية للمساعدة ﻷنه ينقصهم ما يتوافر لفئات ضعيفة أخرى من اﻵليات الكفيلة بمعالجة المشكلة .

d) Autres groupes et personnes vulnérables 195 − 202 38
(د) فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد 195-202 37

Point 14 d) Autres groupes et personnes vulnérables
البند الفرعي (د): فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد

d) Autres groupes et personnes vulnérables 187 - 191 34
(د) فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد 187-191 33

d) Autres groupes et personnes vulnérables.
(د) فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد

d) Autres groupes et personnes vulnérables.
(د) فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد.

d) Autres groupes et personnes vulnérables 193 − 203 38
(د) فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد 193-203 36

d) Autres groupes et personnes vulnérables 162 - 165 39
(د) فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد 162-165 44