"ضع سلاحك" - Translation from Arabic to French

• Posez votre arme
• Posez-la
• Mets ton arme
• Jette ton arme
• Posez vos armes
• Pose ton flingue
• Range ça
• pose ton arme
• Posez votre flingue

C'est pourquoi on va suivre les règles. Posez votre arme au sol.
لذا سنفعل هذا وفقاً للقانون، ضع سلاحك أرضاً

Posez votre arme et laissez-les partir.
ضع سلاحك أرضا , و اترك هولاء الرجال يذهبون

Posez votre arme et on en parle.
أنا برئ. إذا ضع سلاحك جانباً،وسنناقش هذا الأمر.

Vous allez poser votre arme. Posez-la tout de suite.
اللعنة عليك توقف عن هذا ضع سلاحك جانباً

Mets ton arme au sol.
ضع سلاحك على الأرض

Jette ton arme, putain !
ضع سلاحك اللعيّن

Pitié, Posez vos armes.
هذا عملي. من فضلك، ضع سلاحك جانباً.

Pose ton flingue par terre.
ضع سلاحك على أرضية السيارة.

Monsieur ! Posez votre arme ou je tire.
سيدي، ضع سلاحك أرضاً . وإلاّ أطلقت النار

Posez votre arme et sortez.
ضع سلاحك جانباً واخرج

- Je ne vous abandonnerai pas. Posez votre arme.
لن أترككما خلفي , ضع سلاحك أرضا

- Ça va pas, non ! On le tue ! - Winley, Posez votre arme !
يجب ان يقتله احد - وانلي ضع سلاحك الان -

- Posez votre arme par terre, s'il vous plaît.
ضع سلاحك أسفل على الأرض، رجاءً، سيد

Posez votre arme. Maintenant.
ضع سلاحك جانباً، الآن

Posez votre arme sur le sol !
ضع سلاحك على الأرض

Posez-la et laissez la femme !
ضع سلاحك جانباً وأفلتها!

Alors Jette ton arme par terre.
اذن ضع سلاحك أرضا

Posez vos armes.
ضع سلاحك جانبًا

Pose ton flingue !
ضع سلاحك جانباً.

Personne ne se fait tirer dessus. Range ça.
لا أحد سيطلق النار هنا ضع سلاحك جانباً

pose ton arme et tourne-toi !
على الأرض، ضع سلاحك على الأرض أدِر ظهرك

Posez votre flingue au sol. Je ne le redirai pas.
ضع سلاحك على الأرض، لن أكرر قولي