"ضيوفك" - Translation from Arabic to French

• vos invités
• tes invités
• vos clients
• les invités
• vos invitées

Je me demandais si vous et vos invités voudriez vous joindre à nous pour dîner ?
لقد كنت أتسائل إن كان بإمكانك و ضيوفك الإنضمام إلينا على العشاء الليلة

Elle était garée devant chez nous un peu avant l'incendie, vos invités étaient sortis.
هذه الشاحنه كانت متوقفه خارج رصيفنا قبل سويعات من نشب الحريق عندما كان ضيوفك فى الخارج

Je pense que si tout ce que vous servez sont des muffins de supermarché, vous pourriez vérifier d'abord si vos invités mangent du gluten, parce moi non et ils en contiennent.
كن أفكر إذا كان كل الطعام كانت فطائر يجب ان تتحقق أن ضيوفك غراء

Je passe un bon moment avec un de tes invités. - Ouais, c'est Jake.
نعم انا استمتع بوقتى مع احد ضيوفك هنا نعم هذا جاك

tes invités t'attendent dehors, tu devrais les rejoindre.
ضيوفك يتوقعونك بالخارج يجب أن تعود إليهم

Je voudrais parler à un de vos clients, Archer Loftus.
أريد التحدث فقط إلى أحد ضيوفك أرتشر لوفتوس

Je pourrais croire que les anglais font partie de vos invités préférés. Parce qu'ils détestent Mary ?
كنت أظن أن الإنجليز سيكونون من بين ضيوفك المفضلين

Ou vous préférez peut-être que vos invités soient ruinés en silence.
أو ربما تفضل أن يتدمر ضيوفك في صمت ؟

Je vous ai amené vos invités et je pense mériter mon argent.
أعتقد أنى أدّيت عملى جيداً بإحضار ضيوفك إلى هنا و أستحق أجرى الآن

La raison qui m'a poussé à accepter votre invitation était que si mes amis, Toko et Likola, sont vraiment vos invités, cela signifie qu'ils sont vraiment libres.
السبب المهم لذلك 11 31 59 14 99 32 04 10 انهم كلهم ضيوفك وهذا يبين انهم كلهم احرار

Je dois dire que vos invités sont bien mieux couchés que vos domestiques
وجب عليّ القول.. ضيوفك ينامون على أسرة أكثر راحة بكثير من خدمك

Mes excuses, Signor, mais une grave accusation a été portée contre un de vos invités.
اعتذاري سيدي اتهامات خطيرة تم توجيهها ضد أحد ضيوفك

Et bien, si vous changez d'avis, vos invités et vous êtes les bienvenus.
حسنا ، اذا غيرت رأيك فأنت و ضيوفك مرحبين هنا

Si vous pensez que cela pourrait être utile, ce serait avec honneur que je l'expliquerai à vos invités.
إذا كنت تظنين أن ذلك سيساعد سيكون من الشرف لي أن أقول لكل ضيوفك هذا

Le secret est de savoir ce que tes invités veulent, et je sais ce que tu veux.
السر هو في معرفة ما يريده ضيوفك وأنا أعرف ما تريد

Maintenant assure toi que tes invités rentrent chez eux sains et saufs.
الآن احرص على أن يصل ضيوفك لمنزلهم بمأمن

Vous accueillez tous tes invités comme ça, ou c'est spécialement pour moi ?
ماذا تفعلين هنا؟ أبهذه الطريقة ترحب بجميع ضيوفك أم أنني مميزة ؟

Tous tes invités se seraient probablement désistés à la dernière minute de toute façon.
جميع ضيوفك سيتم إلغائهم على الأرجح في الدقيقة الأخيرة على أية حال

Voilà une belle manière de traiter tes invités à Noël !
إنها طريقة لطيفة حقاً تعامل بها ضيوفك ليلة عيد الميلاد و لو ظننت انى سأقدم لك هدية الآن فأنت على خطأ

Je ne suis pas expert en consignes anti-incendie, mais j'imagine qu'enfermer vos clients à l'intérieur est une infraction plus grande que les laisser nous contourner.
أتعلم، ليس لدي خبرة في أنظمة السلامة من الحرائق، ولكن أتخيل أن حبس ضيوفك هو انتهاك أكبر من تركهم يمشون حولنا.

Je rends les invités joyeux. Je gère plutôt l'auditoire.
أنا سأبقى ضيوفك سعداء أنا أفضل فى إستقبال الضيوف

Voici un colis pour une de vos invitées, "Adrianna Tate Duncan" ?
مرحبا، هناك بريد لواحده من ضيوفك (أدرينا تايت دانكن؟ )