"طائرات ذات أجنحة دوارة" - Translation from Arabic to French

    • hélicoptères
        
    • à voilure tournante
        
    La demande de crédits relative aux heures de vol tient compte de la reprise de neuf hélicoptères par un pays fournisseur de contingents. UN وتأخذ الاحتياجات المقترحة لساعات الطيران في الحسبان سحب تسع طائرات ذات أجنحة دوارة من جانب بلد مساهم بقوات.
    Le solde inutilisé tient au non-déploiement de trois avions et de quatre hélicoptères UN يعزى الرصيد غير المستخدم إلى عدم نشر 3 طائرات ثابتة الجناحين و 4 طائرات ذات أجنحة دوارة
    :: Stockage et fourniture de 3,3 millions de litres de carburant pour 2 avions et 10 hélicoptères UN :: تخزين وتوريد 3.3 مليون لتر من وقود الطائرات من أجل تشغيل طائرتين ذواتي أجنحة ثابتة و 10 طائرات ذات أجنحة دوارة
    11 avions et 39 hélicoptères ont été ravitaillés dans 21 sites. UN جرى تزويد 11 طائرات ذات أجنحة ثابتة و 39 طائرات ذات أجنحة دوارة بالوقود في 21 موقعا.
    Litres de carburant d'aviation stockés et gérés pour 3 avions et 3 hélicoptères UN لتر وقود طائرات مخزنة وتدار لأجل 3 طائرات ثابتة الجناحين و 3 طائرات ذات أجنحة دوارة
    :: Exploitation et entretien de 3 avions et de 9 hélicoptères UN :: تشغيل وصيانة 3 طائرات ثابتة الجناحين و 9 طائرات ذات أجنحة دوارة
    Restructuration de la flotte aérienne qui se composera désormais de 1 avion et de 9 hélicoptères UN إعادة تشكيل أسطول الطائرات بحيث يتكون من طائرة واحدة ثابتة الجناحين و 9 طائرات ذات أجنحة دوارة
    Stockage et fourniture de 4,1 millions de litres de carburant pour 2 avions et 10 hélicoptères UN تخزين وتوريد 4.1 ملايين لتر من وقود الطائرات من أجل تشغيل طائرتين ثابتتي الأجنحة و 10 طائرات ذات أجنحة دوارة
    Exploitation et entretien de 3 avions et de 3 hélicoptères UN تشغيل وصيانة 3 طائرات ثابتة الجناحين و 3 طائرات ذات أجنحة دوارة
    :: Stockage et fourniture de 4,1 millions de litres de carburant aviation pour 2 avions et 10 hélicoptères UN :: تخزين وتوريد 4.1 ملايين لتر من وقود الطائرات لتشغيل طائرتين ثابتتي الأجنحة و 10 طائرات ذات أجنحة دوارة
    2 avions et 4 hélicoptères UN طائرتان ثابتتا الأجنحة و 4 طائرات ذات أجنحة دوارة
    :: Exploitation et entretien de 3 avions et de 9 hélicoptères UN :: تشغيل وصيانة 3 طائرات ذات أجنحة ثابتة، و 9 طائرات ذات أجنحة دوارة
    Exploitation et entretien de 3 avions et de 9 hélicoptères UN تشغيل وصيانة 3 طائرات ذات أجنحة ثابتة و 9 طائرات ذات أجنحة دوارة
    :: Exploitation et entretien de 3 avions et de 9 hélicoptères UN :: تشغيل وصيانة 3 طائرات ذات أجنحة ثابتة، و 9 طائرات ذات أجنحة دوارة
    Exploitation et entretien de 3 avions et de 9 hélicoptères UN تشغيل وصيانة 3 طائرات ثابتة الجناحين و 9 طائرات ذات أجنحة دوارة
    hélicoptères militaires UN طائرات ذات أجنحة دوارة من الطراز العسكري
    :: Exploitation et entretien de 3 avions et 3 hélicoptères UN :: تشغيل وصيانة 3 طائرات ثابتة الجناحين و 3 طائرات ذات أجنحة دوارة
    :: Exploitation et maintenance de 6 avions et 6 hélicoptères, dans 14 sites UN :: تشغيل وصيانة 6 طائرات ذات أجنحة ثابتة و 6 طائرات ذات أجنحة دوارة في 14 موقعا
    :: Fourniture de carburants et de lubrifiants pour 6 avions et 6 hélicoptères UN :: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 6 طائرات ثابتة الجناحين و 6 طائرات ذات أجنحة دوارة
    :: Fourniture de carburant et de lubrifiants à 5 hélicoptères et 2 avions UN :: توفير الوقود والزيت والشحوم من أجل 5 طائرات ذات أجنحة دوارة وطائرتين من الطائرات ذات الأجنحة الثابتة
    :: Exploitation et entretien de 7 avions à voilure tournante UN :: تشغيل وصيانة 7 طائرات ذات أجنحة دوارة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more