Discover our services in

    "طائرة عمودية من" - Translation from Arabic to French

    • a observé un hélicoptère de
        
    • un hélicoptère bleu et blanc de
        
    • a vu un hélicoptère de
        
    • a observé un hélicoptère vert de
        
    • a repéré un hélicoptère
        
    • ont observé un hélicoptère
        
    • des hélicoptères
        
    • d'un hélicoptère
        
    • un contact visuel avec un hélicoptère
        
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type gazelle au décollage à Zaluzani. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز غازيل تقلع من زالوزاني.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Mi-8 en vol à 25 kilomètres à l'ouest de Mostar. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-8 تحلق على بعد ٢٥ كيلومترا غرب موستار.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Gazelle survolant Mahovljani. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز غازيل تحلق فوق ماهوفلياني.
    Le personnel de la FORPRONU a observé à quatre occasions un hélicoptère bleu et blanc de type Mi-17 au décollage à Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز M-17 ذات لونين أزرق وأبيض تقلع في أربع مرات من زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère de type Gazelle décoller de l'aérodrome de Zaluzani (Banja Luka). UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز Gazelle وهي تقلع من مطار زالوزاني )بانيالوكا(.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère vert de type Mi-8 à 10 kilomètres au sud-ouest de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-8 تحلق على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غربي زينيتشا.
    12 h 00 Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Gazelle au décollage puis à l'atterrisage à Zaluzani. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز Gazelle وهي تقلع ثم تحط، فيما بعد، في زالوزاني.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Gazelle qui effectuait un vol d'essai au-dessus de Zaluzani. UN متعدد شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز Gazelle وهي تقوم برحلة اختبارية فوق زالوزاني.
    Le personnel de la mission de vérification de la Communauté européenne a observé un hélicoptère, de type inconnu, décollant près des baraquements militaires de Zenica. Ce vol a eu lieu dans une zone contrôlée par le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine. UN شاهد أفراد بعثة المراقبة التابعة للجماعة اﻷوروبية طائرة عمودية من نوع غير معروف، تقلع من ثكنات زينيتشا العسكرية، وجرت هذه الرحلة في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Mi-17/Hip à l'atterrissage à 35 kilomètres au sud-ouest de Prozor. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-7/HIP تهبط على مسافة ٣٥ كيلومترا جنوب غربي بروزور.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Gazelle au décollage à Banja Luka. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز Gazelle وهي تقلع من بانيا لوكا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Mi-8 en vol à 13 kilomètres au sud-est de Posusje. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-8 تحلق على بعد ١٣ كيلومترا جنوب شرق بوسوسي.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Mi-8 qui a décollé de Banja Luka, puis survolé la ville avant d'y atterrir. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-8 تقلع من بنجالوكا وتحلق فوقها وتهبط فيها.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type MI-17 marqué d'une croix rouge et camouflé de peinture colorée décollant de Tomislavgrad. UN متعدد شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-17 مموهة باﻷلوان وعليها علامة صليب أحمر تقلع من تومسلافغراد.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Mi-17 à 10 kilomètres au sud-est de Posusje. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-17 على بعد ٠١ كيلومترات جنوب شرقي بوسوسيه.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu et blanc de type Mi-17, marqué d'une croix rouge, à 23 kilomètres à l'est de Tomislavgrad. UN شاهد أفراد قوة الامم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI 17 زرقاء وبيضاء وعليها علامة صليب أحمر على بعد ٢٣ كيلومترا شرقي توميسلافغراد.
    Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère de type MI-17/Hip atterrir à Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-17/HIP وهي تحط في زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère vert de type Mi-17 marqué d'une croix rouge, qui se posait à Vitez. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-17 عليها علامة صليب أحمر تهبط في فيتيز.
    L'équipe de Zenica de la Mission de vérification de la Communauté européenne a repéré un hélicoptère de type MI-8 qui survolait cette dernière localité. UN متغاير رصد فريق مراقبي الجماعة اﻷوروبية في زنيكا طائرة عمودية من طراز MI-8 وهي تحلق فوق هذه المدينة.
    Des chasseurs de l'OTAN et le personnel de la mission européenne de contrôle ont observé un hélicoptère MI-8 décollant de Zenica. UN شاهد كل من مقاتلات الناتو أفراد بعثة مراقبي الجماعة اﻷوروبية طائرة عمودية من طراز MI-8 تقلع من زنيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a repéré, à cinq reprises, des hélicoptères Mi-17 qui survolaient la zone de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية في ٥ مناسبات مختلفة طائرة عمودية من طراز Mi-17 تحلق فوق منطقة زينيتشا.
    La diminution des crédits demandés est essentiellement imputable à la baisse des coûts de location d'un hélicoptère Mi-8. UN 128 - يُعزى الانخفاض في الاحتياجات أساسا إلى انخفاض تكاليف استئجار طائرة عمودية من طراز Mi-8.
    Ils ont reçu ordre d'enquêter et ont établi un contact visuel avec un hélicoptère de type Gazelle de couleur vert foncé. UN وأوعز إلى المقاتلات بالتحقيق فشاهدت طائرة عمودية من طراز Gazelle خضراء داكنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more