"طاحونة" - Translation from Arabic to French

• moulin
• éolienne
• usine
• Mill
• Mills
• broyeur
• moulins
• éoliennes

La dernière fois, j'ai failli faire un 18 coups, mais le moulin à vent m'a foutu dedans.
كنتُ على وشك الفوز بالمركز الـ18 لكن طاحونة الهواء الصغيرة تلك أرهقتني بشدة.

"moulin de la femme pierre", "le jeune, mal, et sauvage"
"طاحونة المرأة الحجرية" "الصغير و الشرير و الهمجي"

Une éolienne en papier mâché. On travaille sur l'énergie éolienne.
طاحونة هوائية من ورق معجّن نحن ندرس عن طاقة الرياح

On en a besoin pour donner aux méchants qui ont emmené papa au pays de l'éolienne chantante.
نحن نحتاج المال لكي نعطيه للرجال السيئين الذين أخذوا والدي بعيداً إلى أرض طاحونة الغناء

Je travaille depuis 40 ans à l'usine pour vous.
لقد عملت لمدة 40 عاما في طاحونة الصلب من اجلك

"C'est sans aucun doute un authentique Malt Mill, "le seul fût existant...
هذا بدون شك هو البرميل الأصلي الوحيد الموجود في طاحونة الشعير

♪ Past the square, past the bridge, past the Mills, past the stacks
♪ اعبر المربع السكني ,و الجسر,اعبر طاحونة الهواء, و المداخن ♪

Nous allons la pomper avec un moulin à vent que nous allons construire en pièces ici et transporter là-bas.
سنقوم بضخه إلى هنا بإستخدام طاحونة الهواء سنقوم ببناءها ثم ننقلها بالقطار إلى هناك.

Psalms et moi avons construit un moulin à vent aujourd'hui.
مهلا، أنا و المزامير بنيناء طاحونة اليوم.

Une lance d'incendie, un ventilateur, un moulin a vent géant, peut-être.
باستخدام طفاية حريق , مروحة طاحونة هواء ضخمة , ربما

On peut faire un moulin à vent comme celui que la classe de Rebecca était en train de construire.
نستطيع صناعة طاحونة هواء مثلما بنوا فصل ربيبكا باين واحدة

le sheriff a dis qu'il partait en direction du vieux moulin des crawford.
العمده قال أنه فالطريق إلى طاحونة كروفورد القديمه

Le problème, c'est que je ne vois pas d'éolienne chantante.
المشكلة هي بأنني لا أرى طاحونة الغناء في أي مكان هنا

Si l'éolienne chantante est ici, pourquoi sont-ils repartis ?
إذا كان هذا هو مكان طاحونة الغناء فإذن، لماذا يفعلون ذلك ويرحلوا؟

Si un jour vous avez la possibilité d'employer des ouvriers, il y a un bon nombre d'entre nous qui serait heureux de faire tourner une usine pour vous.
إن كنت في أي منصب يخولك لأخذ عاملين مرة أخرى هناك العديد منا من سيكون مسروراً بالعمل في طاحونة تملكها.

Je suis allé à la vieille usine Kitchener sur la route 17, comme il me l'a dit.
لقد ذهبت الى طاحونة الطباخ القديمة على الطريق 17, كما أخبرني

Pour passer le prochain siècle, l'usine doit se moderniser.
إذا كانت طاحونة ستعمل في البقاء على قيد الحياة في القرن المقبل ، فقد لتحديث.

Saw Mill river est la route pour aller à scarsdale du centre ville. "S.H." pourrait être les initiales de la femme qu'il voyait sur le côté.
- باركواي طاحونة نهر سو - باركواي هو الطريق لـ سكارسديل من المدينة

La découverte de ce petit fût de Malt Mill est unique en son genre.
اكتشاف هذا البرميل الصغير "من مشروب "طاحونة الشعير هو شيء لا مثيل له

Quand j'étais shérif, lors des meurtres de Powhattan Mills en 1933, seules 4 des victimes furent découvertes sur les lieux du crime.
عندما كنت مديرا للشرطة أثناء قضايا القتل فى طاحونة " بوهاتان " عام 1933 فقط أربعة ضحايا وجدوا فى مسرح الجريمة

Lorsque le broyeur est off-line, les gaz d'échappement contournent le broyeur de matières premières et vont directement dans le dispositif de contrôle des particules avant d'être refroidis.
وعندما تكون الطاحونة منفصلة تتجاوز غازات العادم طاحونة الخام وتذهب مباشرة إلى جهاز التحكم في الجسيمات بعد تبريدها.

Vous êtes comme Don Quichotte vous vous battez contre les moulins à vent de la nature.
أنت تشبه دون كيشوتي تسرع نحو طاحونة الطبيعة

C'est actuellement ce qui se trouve dans les éoliennes du D.E.E.
هذا بالضبط ما يوجد في طاحونة هواء وزارة الطاقة الأميركية