"طاولتي" - Translation from Arabic to French

• ma table
• mon bureau
• box

As-tu collé ta gomme sous ma table de salon ?
هل الصقتي للتو علكتك تحت طاولتي الخاصة بالقهوة؟

Cet homme aurait pu faire une hémorragie sur ma table d'opération.
كان من الممكن أن ينزف حتى الموت فوق طاولتي

D'une manière ou d'une autre, Travis va me conduire à celui qui mérite réellement ma table.
بطريقة أو بأخرى ترافيس سوف يقودني إلى شخص , يستحق طاولتي بـ شدة

J'ai besoin d'un chevalier de plus à ma table Ronde.
أحتاج فارساً واحداً فقط ليجلس على طاولتي المستديرة

Trouvons comment le médaillon a atterri sur mon bureau.
و نبدأ بالسلسلة المقفولة وكيف وصلت إلى طاولتي

Je sens aussi que je n'ai pas réussi quand des gens quittent ma table malheureux.
أشعر أيضاً بعدم نجاحي عندما يرحل الناس غير سعيدين من على طاولتي

Non, ce con a donné ma table.
لا، كل شيء ليس بخير فرّط هذا المغفل في طاولتي

Tu étais grillé dès que tu es venu à ma table.
في المطعم؟ لقد كشفتك في الثانية التي اتيت فيها الى طاولتي

Amener ça à ma table et me faire dîner avec ?
إحضارك هذه إلى طاولتي وتدعني أتناول العشاء معها؟

Très bien, tout d'abord, tu ne peux pas t'asseoir à ma table ainsi.
حسنًا، الأولى فالأولى لا يمكنك الجلوس على طاولتي بهذا الشكل

Je voulais vous inviter en personne, vous et M. Bonesteel,à ma table, pour le repas.
لقد أردتُ دعوتكما شخصياً للإنضمام إليّ على طاولتي للغداء.

Je veux récupérer ma table de nuit. Je suis désolée si j'ai été impolie devant l'église.
اريد طاولتي مجددا اعتذر ان كنت وقحة في الكنيسة

Je reviens à ma table, je croyais avoir fait une bonne action...
إنّي أبتسم وأعود إلى طاولتي أظن إنّي فعلتُ شيئاً صائباً هنا.

Je veux juste vous dire que vous dînerez à ma table.
وفقط أريدك أن تعرف بأنك سوف تجلس في طاولتي الليلة.

Il y a pas de place à ma table pour des faibles comme toi.
لكن ليس ثمّة مكان للضعفاء مثلكَ على طاولتي.

Je vais à ma table.
لا يزال لحم ماعزٍ جيّد. حسنًا، سأكون في طاولتي.

Merci de me rencontrer à ma table habituelle.
شكرا لاستقبالي على طاولتي العادية أيتها الدمى

Je reviens, la porte est enfoncée, mon bureau, sens dessus dessous.
رجعت، وكان الباب مكسوراً ومفتوحاً، وكانت طاولتي المكتبية في فوضى تامة.

De temps en temps, je mange à mon bureau en regardant la télé.
عادة ما أتناول الغذاء على طاولتي وأشاهد التلفاز قليلاً

Je serai dans mon box
سوف أكون فى طاولتي