"طرائق استعراض" - Translation from Arabic to French

• modalités d'examen
• les modalités de
• modalités de l'examen
• méthodes d'examen de l'

modalités d'examen et d'évaluation du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement, 2002
طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002

modalités d'examen et d'évaluation du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement, 2002
طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة، 2002

Les organes en question devraient mettre au point les modalités de cette évaluation.
ويجب أن تستنبط الهيئات المعنية طرائق استعراض النظراء.

À ce jour, un accord informel avait été conclu qui portait sur les modalités de l'examen, une feuille de route générale ainsi que l'ordre du jour.
وقد تم التوصل حتى الآن إلى اتفاق غير رسمي على طرائق استعراض منتصف المدة وعلى خريطة طريق عامة وجدول أعمال الاستعراض.

méthodes d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption: document d'information établi par le Secrétariat
طرائق استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة

modalités d'examen et d'évaluation du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement (2002)
طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة، 2002

modalités d'examen et d'évaluation du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement
طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة

Le présent rapport passe en revue les derniers progrès faits dans la définition des modalités d'examen et d'évaluation du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement.
يستعرض هذا التقرير التقدم المحرز مؤخرا في تحديد طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة.

La Commission a également adopté une résolution sur les modalités d'examen et d'évaluation du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement.
واتخذت اللجنة أيضا قرارا بشأن طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة.

iii) modalités d'examen et d'évaluation du Plan d'action international sur le vieillissement adopté à Madrid en 2002;
`3 ' طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002؛

Note du Secrétariat sur les modalités d'examen et d'évaluation du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement
مذكرة من الأمانة العامة عن طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة

iii) modalités d'examen et d'évaluation du Plan d'action international sur le vieillissement adopté à Madrid en 2002;
' 3` طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002؛

iv) modalités d'examen et d'évaluation du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement, 2002.
`4 ' طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002.

Note du Secrétariat sur les modalités d'examen et d'évaluation du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement (2002)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة، 2002

modalités de l'examen de 20112012 de la réforme de 2005 de la Commission économique pour l'Europe
طرائق استعراض عملية إصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا لعام 2005 للفترة

méthodes d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption
طرائق استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد