"طرادة" - Translation from Arabic to French

• croiseur
• une corvette
• croiseurs

Cadet 1151, dis-moi où sont les stabilisateurs principaux de ce croiseur.
الطالب 1151, اخبرني اين موقع مثبتات طرادة الجيداي الرئيسية

Mon général, un croiseur de la République sort de l'hyperespace.
ايها الجنرال , طرادة من الجمهورية قادمة خلفنا من الفضاء

Aujourd'hui, vous allez voir un vrai croiseur Jedi en opération.
اليوم سوف تشاهدون كيف تُدار طرادة الجيداي

une corvette turque de type F-500 a violé les eaux territoriales de la République de Chypre et utilisé illégalement le port d'Ammochostos, fermé à la navigation, alors qu'elle participait à des manœuvres navales des forces d'occupation.
انتهكت طرادة تركية من طراز F-500المياه الإقليمية لجمهورية قبرص واستخدمت بطريقة غير قانونية ميناء أموشوستوس المغلق، وذلك أثناء مشاركتها في مناورات بحرية لقوات الاحتلال. 26 تشرين الثاني/نوفمبر -

Il n'y a pas de vaisseaux de guerre en activité, ce doit donc être croiseurs ou un destroyer.
ليس هناك سفن في العمل ، لذا ممكن أن تكون طرادة أو مدمرة

Boba a été forcé de détruire le croiseur et de s'enfuir avec l'aide de la chasseuse de primes Aurra Sing.
لان يدمر طرادة الجيداي ويهرب بمساعدة صائدة الجوائز سيئة السمعة اورا سينج

Il a détruit un croiseur entier pour vous avoir et vous n'allez rien faire ?
هذا الطفل دمر طرادة كاملة فقط ليقوم بقتلكَ وسوف تدعه يذهب؟

Un croiseur de la République s'est écrasé sur Vangor.
لقد سمعت ان هناك طرادة جمهورية متحطمة على فانكور

Concentrez le feu sur le croiseur le plus proche.
ركزوا النيران على اقرب طرادة للجمهورية

On a perdu un croiseur, le Rédempteur, et un escadron complet.
فقدنا طرادة "الـ "ريديمر بالاضافة الى سرب كامل من المقاتلون

Boba Fett, le fils du fameux chasseur de primes Jango Fett, a infiltré un croiseur Jedi pour essayer d'assassiner le général Mace Windu, celui qui a tué son père.
بوبا فيت , ابن صائد الجوائز سيئ السمعة جانجو فيت تسلل الى طرادة للجيداي في محاولة لاغتيال الجنرال مايس ويندو , الرجل الذي قتل والده

En mars 2011, les États-Unis d'Amérique ont annoncé le déploiement d'un croiseur à missiles Aegis en Méditerranée en tant que composante initiale de l'approche adaptative phasée des États-Unis pour l'Europe pour une défense contre les missiles balistiques.
وفي آذار/مارس 2011، أعلنت الولايات المتحدة نشر طرادة قذائف ' ' إيجس`` في البحر الأبيض المتوسط بوصفها عنصرا أوليا في النهج الأوروبي التكييفي التدريجي إزاء الدفاع المضاد للقذائف التسيارية.

C'est le croiseur Jedi.
ها هي طرادة الجيداي

Madame, un croiseur Wraith vient de sortir d'hyperespace.
سيدتي, طرادة (رايث) خرجت للتو من الفضاء الفائق.

c'est le croiseur de Michael et il semble avoir Teyla à bord.
هذه طرادة (مايكل) وهو فى الغالب لديه (تايلا) على متنها.

Voilà un sacré croiseur.
هذه طرادة ساحقة وضخمة

croiseur Jedi Tranquillité, ici le général Luminara Unduli.
"طرادة الـ"جيداى (ترينكوالتى) (معكم الجنرال (ليمونارا اندولى نطلب السماح لنا بالهبوط

une corvette turque de type F-502 a violé les eaux territoriales de la République de Chypre et utilisé illégalement le port d'Ammochostos, fermé à la navigation, alors qu'elle participait à des manœuvres navales des forces d'occupation.
انتهكت طرادة تركية من طراز F-502 المياه الإقليمية لجمهورية قبرص واستخدمت بطريقة غير قانونية ميناء أموشوستوس المغلق، وذلك أثناء مشاركتها في مناورات بحرية لقوات الاحتلال.

une corvette turque de type F-504 a violé les eaux territoriales de la République de Chypre et utilisé illégalement le port d'Ammochostos, fermé à la navigation, alors qu'elle participait à des manœuvres navales des forces d'occupation.
انتهكت طرادة تركية من طراز F-504 المياه الإقليمية لجمهورية قبرص واستخدمت بطريقة غير قانونية ميناء أموشوستوس المغلق، وذلك أثناء مشاركتها في مناورات بحرية لقوات الاحتلال.

Des croiseurs, jamais des vaisseaux aussi petits que le vôtre.
- معظمها طرادة الى طرادة - ليست صغيرة بحجم سفينتك

Et s'il ne l'a pas fait, les croiseurs Wraith s'entourent d'un brouillage électromagnétique.
حتى ولو لم يقم بذلك, فان طرادة (الريث) تحيط نفسها بغلاف كهرومغناطيسي للتشويش.